Может, однажды (ЛП)
В свои двадцать два года, талантливая девушка-музыкант Сидни Блэйк живет чудесной жизнью: она в колледже, имеет стабильную работу, влюблена в замечательного парня Хантера и живет с лучшей подругой Тори. Но все меняется, когда она узнает, что Хантер изменяет ей с соседкой по комнате – девушка остается одна, не зная, что делать дальше. Сидни пленяет ее загадочный сосед Ридж Лоусон. Она не может отвести от него глаз или перестать слушать его ежедневную игру на гитаре с балкона. Она чувствует гармонию и вибрацию его музыки. В Сидни тоже есть нечто, что Ридж не может игнорировать: похоже, он наконец нашел свою музу. Когда случается их неминуемая встреча, молодые люди довольно быстро понимают, что они нуждаются друг в друге… во всех смыслах. Перевод выполнен специально для группы В Контакте.
Я больше не пытаюсь воссоединиться с ее губами, так как начинаю бороться с мыслями о том, какую половину своего сердца я хочу сохранить.
Я прижимаюсь своим лбом к ее, и не отрывая глаз, совершаю быструю последовательность вдохов и выдохов. Она больше не пытается меня поцеловать, но и я чувствую, как сменяют друг друга ее движения– мольба о том, чтобы дышать, и попытки сдерживать слезы.
Ее глаза плотно сомкнуты, слезы начинают катиться по щекам. Она отворачивает лицо и прикрывает рот рукой, пытаясь от меня отвернуться и лечь на бок. Я отжимаясь на руках, пытаюсь встать, встаю и смотрю вниз на то, что я с ней сделал.
Я сделал то, что обещал ей никогда не делать.
Я только что сделал из нее Тори."
"Я хмурюсь и склоняю свою голову к ее, прижимаясь губами к ее уху. Я нахожу ее руку и тянусь, чтобы достать ручку, которая лежала рядом, на тумбочке. Я поворачиваю ее руку и прижимаю кончик ручки к ее ладони.
""Мне очень жаль"".
Затем я целую ее ладонь, сползаю с кровати и отхожу от нее. Она открывает глаза и смотрит на свою руку. Затем сжимает свою руку в плотный кулак и прислоняет к своей груди, потом начинает рыдать в подушку.
Глава 12
Сидни
Так не хочется вылезать из кровати. Нет желания идти на занятия или, тем более, опять отправляться на поиски работы. Не хочется вообще что-либо делать, кроме как закрыть лицо подушкой и прятаться от каждого зеркала в этом жилище.
Не хочу смотреться в зеркало, ведь увижу в нем себя – девушку без моральных устоев и уважения к взаимоотношениям других людей.
Не могу поверить в то, что вчера я поцеловала его.
И что он поцеловал меня.
Как могло такое быть, что, не успев он от меня оторваться, я разрыдалась, а на его лице был этот взгляд.
Но какими бы болезненными не были ощущения при виде его сожаления о случившемся, это было ничто, по сравнению с тем чувством вины и стыда, которые я испытывала по отношению к Мэгги.
Я знала, что, как только он положил свою руку мне на грудь и приблизился ко мне, я должна была слететь с кровати в ту же секунду и заставить его выйти из моей комнаты.
Но я этого не сделала. Я не смогла.
Чем ближе он ко мне приближался, и чем дольше мы смотрели друг на друга, тем больше мое тело испытывало потребность. Это не было похоже на одну из основных потребностей, такие как - вода, когда мучает жажда, или еда, когда испытывают голод.

















