Может, однажды (ЛП)
В свои двадцать два года, талантливая девушка-музыкант Сидни Блэйк живет чудесной жизнью: она в колледже, имеет стабильную работу, влюблена в замечательного парня Хантера и живет с лучшей подругой Тори. Но все меняется, когда она узнает, что Хантер изменяет ей с соседкой по комнате – девушка остается одна, не зная, что делать дальше. Сидни пленяет ее загадочный сосед Ридж Лоусон. Она не может отвести от него глаз или перестать слушать его ежедневную игру на гитаре с балкона. Она чувствует гармонию и вибрацию его музыки. В Сидни тоже есть нечто, что Ридж не может игнорировать: похоже, он наконец нашел свою музу. Когда случается их неминуемая встреча, молодые люди довольно быстро понимают, что они нуждаются друг в друге… во всех смыслах. Перевод выполнен специально для группы В Контакте.
Буду ждать его в гостиной. Надеюсь, что Уоррен и Бриджитт либо заняты друг другом в постели, либо еще спят, так как я не уверена, смогу ли я их вынести этим утром."
"Я открываю дверь и иду в гостиную.
Делаю паузу.
Сидни, не иди туда, я тебя умаляю. Что-то мне подсказывало, чтобы я не шла туда, а немедленно поворачивалась и шла обратно в свою комнату.
Ридж стоял у бара. Но то, что заставило меня застыть на месте был вовсе не его взгляд. Это была девушка, которую он обнимал, которую он прижимал к себе, на которую он смотрел так, будто бы она была единственное, что имело для него значение.
Уоррен вышел из своей спальни и при виде их, воскликнул. ""Эй, Мэгги! Я думал, ты не собираешься приезжать еще несколько недель"".
Мэгги повернулась при виде Уоррена. Глаза Риджа обратились от Мэгги ко мне. Его тело напряглось, и он стал прямее, сделав между собой и ею небольшое расстояние.
Я все еще стояла неподвижно, чтобы соблюдать дистанцию между мной и остальными тремя.
- Я уже собираюсь уходить, - сказала Мэгги, одновременно показывая сказанное рукой Уоррену.
- О, мэн. Мне так жаль, - сказал Уоррен. - Но ты же будешь здесь на выходные на вечеринке, не так ли?
На вечеринке?
Мэгги кивнула и сделала шаг навстречу к Риджу. Затем она обняла его за шею, а он обнял ее за талию.
Он прислонил свои губы к ее и закрыл глаза. Затем он подвел свои руки к ее лицу и поцеловал ее в кончик носа.
Ох!
Минутой позже Мэгги вышла из квартиры, даже не заметив, что я здесь стояла. Ридж закрыл за ней дверь, обернулся, и с непроницаемым выражением лица отвел свой взгляд от меня в сторону.
- Что мы делаем сегодня? - спросил Уоррен, поворачивая свою голову то на меня, то на Риджа. Никто из нас не осмеливается ему ответить первым.
Это удивительно, как много команд я дала своим органам чувств за последние три минуты, на которые я обычно не обращаю внимания, так как это является естественным.
Вдох, выдох.
Сжатие, расслабление.
Удар, удар, пауза. Удар, удар, пауза.
Вдох, выдох.
Я иду в ванную, чтобы затем направиться в комнату Риджа.

















