Эрагон

Орик сердито поглядел на Муртага и лысого, пробормотал:

– Илф карнз ородум! – И бросился вперед. – Хватит! Довольно! – Схватив лысого за руку, он оттащил его от Муртага с такой силой, которая, казалось, совершенно не соответствует размерам его тела.

Лысый в гневе обернулся к нему и заорал:

– Как ты смеешь! Один раз сегодня ты уже нарушил приказ, отворил без моего разрешения дверь, а теперь еще и в проверку вмешиваешься?! Только и знаешь, что законы нарушать, предатель! Наглец! Небось уверен, что твой король тебя покрывать станет?!

Орик злобно ощерился:

– А тебе хотелось дождаться, пока ургалы их перебьют? Если б я не вмешался, они бы тут не стояли! – Он ткнул пальцем в тяжело дышавшего Муртага.

 – У нас нет права пытать их! Аджихад никогда бы этого не допустил! Тем более после того, как ты проверил Всадника и обнаружил, что он нам не враг. И не забывай: они ведь привезли с собой Арью!

– И ты, конечно же, позволил бы им войти в наше убежище без проверки! Ты, болван, готов рискнуть всем на свете ради какого-то эльфа! – Глаза лысого сверкали от ярости он, казалось, готов был разорвать гнома на куски.

– Этот парнишка умеет пользоваться магией? – спросил вдруг Орик совершенно спокойно.

– Ты хочешь сказать…

– Я хочу лишь узнать: умеет он пользоваться магией? – Голос Орика вдруг стал очень громким, и гулкое эхо разнеслось по подземелью.

Лысый вдруг тоже как будто успокоился, сцепил руки за спиной и ровным голосом ответил:

– Нет, этим даром он не владеет.

– Так чего ж ты боишься? Убежать отсюда он не может, вред нам причинить он не в состоянии – да и ты поблизости, если, конечно, твое могущество так велико, как ты стараешься нас уверить.

Да что там зря рассуждать! Лучше спроси Аджихада, как нам дальше с ними быть.

Лысый с минуту тупо смотрел на Орика. Лицо его ровным счетом ничего не выражало. Потом он поднял взгляд к потолку и закрыл глаза. Плечи его дрогнули, напряглись и замерли в каком-то странном положении. Губы беззвучно шевелились. Лоб пересекла глубокая складка, пальцы сжались, точно на глотке невидимого врага. На несколько минут он замер в такой позе, то ли погруженный в транс, то ли общаясь с невидимым собеседником.

Наконец он открыл глаза, опустил плечи и, не глядя на Орика, рявкнул воинам:

Те гуськом вышли в коридор, и, когда дверь за ними закрылась, лысый ледяным тоном сказал Эрагону:

– Поскольку я не смог довести проверку до конца, ты и твой… приятель останетесь на ночь здесь.

Если он попытается сбежать, его убьют. – С этими словами он резко повернулся и вышел из комнаты, сверкнув бледной лысиной.

– Спасибо! – шепнул Эрагон Орику.

Гном лишь досадливо крякнул и отмахнулся. Потом сказал:

– Сейчас прикажу, чтобы вам принесли поесть.