Прекрасные дьяволы

Мы паркуемся в нескольких кварталах от его дома и остаток пути проделываем пешком, прячась за деревьями и изгородями, пока добираемся до его дома. Как только попадаем на территорию судейских владений, пальцы Вика начинают порхать по экрану планшета, а мы с Рэнсомом терпеливо ждем.

Примерно через тридцать секунд Вик кивает.

– Система безопасности отключена. Пошли.

Он берет инициативу в свои руки, подкрадывается к подъездной дорожке Судьи Кретина, а затем взламывает замок на его входной двери и бесшумно открывает ее.

С этого момента мы не разговариваем. Мы уже пятнадцать раз обсудили план, так что знаем, что делаем.

Нам известна планировка дома из старого списка недвижимости, который Вик раскопал в сети. А еще мы знаем, что, скорее всего, у судьи два места, где он мог бы прятать флешку: либо в своем кабинете, либо в библиотеке. И если флешка не закрыта в сейфе или типа того, мы сможем быстро схватить ее и смыться. Но если нет… что ж, разберемся, когда окажемся на месте. Но, надеюсь, до этого не дойдет.

Мы разделяемся, Рэнсом и Вик сворачивают налево и направляются по коридору в библиотеку, а я – направо, в поисках двери в кабинет.

Я быстро проскальзываю в комнату и направляюсь прямо к большому письменному столу красного дерева, стоящему у стены. На нем стоит ноутбук, и сначала я проверяю его, но к портам не подключены никакие флешки.

Начинаю рыться в ящиках, находя в основном бумаги и несколько сомнительных фотографий, на которых определенно не его женушка.

– Гребаный идиот, – шепчу я себе под нос. – Хранить такое дерьмо в доме, прямо под носом у гребаной жены.

Через несколько секунд сигнализация отключается, и я слышу звук шагов, спускающихся по лестнице.

Она выходит в коридор, и я тут же падаю на пол, прячусь за столом и, черт возьми, затаиваю дыхание. Миссис Судья подходит к двери кабинета и заглядывает внутрь, но дальше не заходит. Я жду, пока она уйдет, а потом еще несколько секунд. Сердце колотится.

Мгновение спустя ее голос доносится уже из коридора, и мне требуется секунда, чтобы понять, что она говорит по телефону.

– Здравствуй, дорогой. Сигнализация сработала, и я подумала, что это ты пришел, – говорит она. – Ты не вернулся домой прошлой ночью. Все нормально?

Я закатываю глаза, ведь ясно, что ничего не нормально.

Он всю ночь трахался с проституткой, а она ни хрена не знает.

– О, – немного грустно произносит она. – Джон, ты уже третий раз за этот месяц засыпаешь в офисе. Тебе пора уже подумать о сокращении рабочих часов. Да, я знаю, но… – Он, очевидно, перебивает ее, и она тихо вздыхает, замолкая и слушая всю эту чушь, которую он ей впихивает. – Точно. Да, конечно. Да. Я вернусь в постель. Как думаешь, во сколько ты сегодня вернешься? Хорошо. Что ж, надеюсь, я увижу тебя до того, как засну. Ладно.