Вторая дорога

Конечно, я льстил ему грубо и напропалую, люди здесь удивительно падки именно на такую лесть. Но ведь говорил-то я правду! Лицо Марты не просто преобразилось – на нем не осталось и следа шрамов и переломов. Никаких шрамиков, перекосов, неровной натяжки кожи, ничего из того, что остается от работы самого лучшего пластического хирурга.

А потом выпили еще, и еще, и еще. За мою награду, за мои успехи, за хозяина дома – да мало ли поводов найдется у двух мужчин, чтобы выразить свою приязнь и поднять себе настроение.

А затем Транкавель вдруг резко погрустнел.

– Вы знаете, полковник, что в вашей речи меня расстроило?

– Вы ни разу не назвали меня другом. А ведь и у меня есть имя.

– Шарль. Меня зовут Шарль.

– Принято. Тогда и я прошу называть меня по имени. Но по имени местному – Жан. Во избежание, – и я с пьяной многозначительностью поднял вверх указательный палец.

За это уже грех было не выпить. Короче, ни в какой дворец Шарль не пошел – куда ему было идти. И разошлись только затемно. Так что утром у моей кровати стояла сияющая Марта с огромной тарелкой горячего лукового супа.

В ответ попробовал улыбнуться, оказалось зря – не по силам мне это. И тут в комнату как вихрь влетел абсолютно здоровый и до омерзения свежий виконт.

– Шарль, я понял, почему ты богат.

– Потому что я веселый и добрый человек!

– Нет, ты хитрый и жестокий человек. Вначале напаиваешь своих гостей, а потом дерешь деньги за опохмел. Это жестоко, вот.

– Ну, друг мой, не было бы горя хуже, а этой беде я помогу бесплатно, всего за десять экю.

– Хрен тебе, мироед. Так справлюсь. (Плохо мне, но к магии я невосприимчив, а вот этого моему «другу» знать не следует.

Умен, зараза, слишком много у него вопросов возникнет.)

– Жаден ты непомерно, Жан, а это грех.

– Я не жадный, я хозяйственный. Уйди, будь человеком, дай помереть спокойно. Я пока Марте исповедуюсь.

– Ну-ну, грешная душа, супом не забудь причаститься. Как в себя придешь – спускайся в кабинет, я ждать буду, – ответил виконт и тихо закрыл за собой дверь. Если бы громко – моя голова точно бы треснула.

– Здравствуй, Марта, я рад тебя видеть. Вчера даже не узнал, ловко вы с виконтом меня разыграли.

Помоги одеться, пожалуйста.

– Вы бы полежали, господин барон. Тяжело вам, я же вижу, – сказала, но руку тем не менее подала. А сильная у нее рука, на такую опереться можно.

– Сам виноват – нечего было вчера пить, тем более столько. Так что если сейчас не помру – впредь умнее буду. А чем Транкавелево лечение терпеть, я лучше на тебя полюбуюсь. Ох, ну и красавица ты! По улицам ходишь – мужики, небось, головы сворачивают да в обморок валятся?

– Головы сворачивают, а в обморок – нет, не видела.