Вопреки судьбе, или В другой мир за счастьем

Скорее всего, он и помог ей замести следы и потеряться для вас окончательно. Жаль только, что у них не получилось прожить долгую и счастливую жизнь. — дополнила я его историю, ужасаясь тому, что пришлось пережить этой женщине.

Уверена, поначалу она была вне себя от счастья. Как же: из грязи в князи. Только за все нужно платить. И эта плата оказалась для нее слишком велика.

Я с шумом втянула носом воздух и заморгала, глядя в потолок беседки и пытаясь остановить готовые пролиться слезы. Я искренне сочувствовала Мариам. Но и осуждать кого-то. Кого? Короля? Мир? Нравы? Аристократов? Род Нанских? Слишком большой список. Но ведь это другой мир с иными моралью и законами. Да и на Земле, к примеру, суррогатное материнство в порядке вещей.

— Ты отец Леи? — от этой мысли все внутри похолодело.

— Нет. Мой младший брат. Но он погиб два года назад на магической дуэли, и Лея — единственный его потомок.

— И если бы не ты, моя племянница так бы и осталась не найденной.

Мы немного помолчали.

— А ты уверен, что та Мариам, что появилась в прибрежной деревушке, и та, что сбежала от вас — одна и та же девушка?

— Уверен. Мои люди опросили в деревне всех. Есть детали, по которым безошибочно можно определить, что она та самая.

До этого мы не говорили о том, как проходило расследование, и теперь я об этом очень сожалела.

— А госпожа Лианем? Как она? Твои люди разговаривали с ней?

Я даже дыхание затаила, боясь услышать, что по моей вине с ней случилось что-то нехорошее — пират в порыве ярости вполне мог убить старушку.

— Разговаривали. Все с ней хорошо, — успокоил меня Этьен. — Хотел тебе раньше об этом сказать, но все как-то не было случая.

Я длинно выдохнула и невольно сжала его руку сильнее.

— А пиратское гнездо мы вычистили. Вернее, это сделал владетель тех земель.

Мои глаза расширились:

— То есть все пираты мертвы?

— Нет, конечно. Большинство отбывают срок в каменоломнях.

Этьен грустно хмыкнул:

— Так и знал, что когда-нибудь ты о нем спросишь.

Я вглядывалась в лицо Этьена, пытаясь определить судьбу пирата, и мне очень не хотелось узнать, что его убили. Конечно, он преступник, но лично мне не сделал ничего плохого, даже спас однажды жизнь мне и моему не родившемуся сыну.

— .Этот бандит бежал перед самой казнью. Его должны были повесить, но ночью кто-то опоил стражу сонным зельем, открыл его камеру и вывел за пределы города.

У меня дыхание перехватило от осознания, что Этьен для меня сделал. В том, что это именно по его приказу был организован побег, я не сомневалась. Было в этот момент в его глазах что-то такое, что говорило: теперь я ему больше ничего не должен, и попадись он мне еще раз — убью.

Он подарил ему жизнь за то, что Тарак когда-то спас меня.

— Спасибо. — одними губами прошептала я.