Перегрузка

Одеждой и манерой вести себя он все еще походил на бывшего морского пехотинца, энергичного, стремительного, но Ним заметил, что на его лице прибавилось морщин.

— Ты помнишь, — начал Лондон, — как вскоре после того, как мы поймали этих парней из фирмы «Кил», ворующих энергию в «Зако-билдинг», я сказал тебе, что мы обнаружили целое крысиное гнездо. Я предсказывал, что мы еще многое узнаем и в наших делах будут фигурировать известные имена.

— Представь себе, одно из них — Пол Шерман Йел.

Ним резко бросил ему:

— Хотел бы я, чтобы это было так, — печально проговорил Лондон.

 — К сожалению, это правда.

Вся раздражительность Нима исчезла.

— Расскажи все, что ты знаешь, — попросил он.

— В тот день, когда мы обедали с тобой, — начал Гарри, — я еще пообещал тебе, что моя служба проверит все записи «Кил электрикал энд гэс контрактинг». Нам нужно было вместе с прокуратурой поднять документы на все работы, которые «Кил» выполняла в прошлом году. После этого мы могли бы определить, какая часть этих работ не соответствовала закону, если вообще такие работы были.

— Мы сделали все это. Мои люди работали как черти, и мы обнаружили целый клубок.

Ты детально со всем ознакомишься в моем отчете, который я сейчас пишу. Суть в том, что прокуратура завела много дел с привлечением некоторых толстосумов.

— Переходи к Йелу, — сказал Ним. — Какое это имеет отношение к нему?

— Я приближаюсь к этому.

Среди рабочих распоряжений компании «Кил», сообщил Лондон, необычно большое количество связано с именем Яна Норриса.

Имя это было знакомо Ниму, но он не мог вспомнить откуда.

— Норрис — юрист, работающий в качестве финансового советника, — сказал Лондон.

 — У него контора в городе — в «Зако-билдинг», слышал ты такое название? Он связан с фондами и имуществом клиентов. Один из них — семейный фонд Йелов.

— Я знаю об этом фонде. — Теперь Ним вспомнил Норриса. У них состоялась короткая встреча на пастбище для скота неподалеку от города Фресно.

— У нас есть веские доказательства, — продолжал Лондон, — что Норрис очень сильно замешан в кражах. Он контролирует значительную собственность — учреждения и промышленные здания, жилые постройки, магазины и прочее имущество подобного рода. По-видимому, Норрис какое-то время назад понял, что может сэкономить деньги своих клиентов и заработать сам, если снизит затраты на электричество и газ за счет мошенничества.

Он рассчитывал, что это останется незамеченным — по крайней мере похоже на это, — и занялся кражами энергии с большим размахом, используя «Кил электрикал энд гэс контрактинг».

— Но отсюда не следует, что люди, от лица которых действовал Норрис, имели хотя бы малейшее представление о том, что происходило, — предположил Ним. Он почувствовал облегчение.