Перегрузка

На следующий день в одиннадцать часов утра Эрик Хэмфри, Ним, Гарри Лондон и Пол Шерман Йел собрались в кабинете президента.

Судья Йел, которого шофер привез из Долины Нейп, был особенно весел. Его морщинистое лицо засветилось, когда он сказал:

— Возвращение в Калифорнию сделало меня более молодым и счастливым. Мне следовало вернуться раньше. — Внезапно он понял, что улыбается только он один. Он повернулся к Хэмфри. — Эрик, что-нибудь случилось?

Ним был уверен, что безукоризненно одетый и, как всегда, внешне спокойный Хэмфри чувствовал внутренний дискомфорт. Он знал, что президент ждал этой встречи с опаской.

— Честно говоря, я не уверен, — ответил Хэмфри. — Мною получена информация, о которой мне, я убежден, следует сообщить вам. Ним, пожалуйста, раскрой все мистеру Йелу.

В нескольких предложениях Ним обрисовал из ряда вон выходящую ситуацию с кражей энергии и роль в компании Гарри Лондона, с которым судья до сих пор не был знаком.

Пока Ним говорил, лоб судьи прорезали глубокие морщины. Он казался удивленным и, улучив паузу, поинтересовался:

— Какое это имеет отношение к моей работе?

— К сожалению, то, о чем мы говорим, не касается вашей работы, — сказал Хэмфри.

 — По-видимому, это скорее личный аспект.

Йел в недоумении покачал головой:

— Теперь я даже еще в большей растерянности, может, кто-нибудь объяснит?

— Гарри, — обратился к нему Ним, — приступай.

— Сэр, я думаю, вы знаете Яна Норриса, — начал Лондон. Показалось Ниму или действительно выражение тревоги промелькнуло на лице Йела? Вероятно, показалось. Ним предостерег себя от поисков призраков, которых нет.

— Конечно, я знаю Норриса, — признался Йел. — У нас деловое сотрудничество. Но при чем здесь он?

— При том, сэр, что Норрис — вор.

У нас есть доказательства. — Гарри Лондон повторил все то, что он вчера рассказал Ниму о кражах Норриса и семейном фонде Йелов.

На этот раз реакция Йела была очевидной: сначала — недоверие, затем шок и, наконец, — гнев.

Когда Лондон закончил свой рассказ, Эрик Хэмфри добавил:

— Я надеюсь, ты понимаешь, Пол, почему я решил, чтобы о деле, довольно неприятном, поставили в известность тебя.

Йел кивнул, он был все еще взволнован.

— Да, в этой части все ясно. Но что касается остального, — Он резко обернулся к Гарри Лондону.

 — Это серьезное обвинение. Вы уверены в точности фактов?

— Да, сэр, абсолютно уверен. — Лондон спокойно выдержал взгляд судьи. — Окружной прокурор также уверен. Он считает, что у него достаточно оснований для признания вины Норриса и остальных.

Вмешался Эрик Хэмфри:

— Мне следует сказать тебе, Пол, что факты, изложенные мистером Лондоном, очень важны. Он зарекомендовал себя ответственным исполнителем и не позволил бы обвинений, не имеющих под собой почвы.

— Особенно в этом случае.