1971. Агент влияния

Пухлые красные губы звали к поцелуям, а милая улыбка заставила бы растаять сердце любого мужчины, если только он не импотент и не трансвестит. И это при абсолютном минимуме косметики! А что будет, если она раскрасится?!

– Что застыл, Майкл? – хихикнул Стив. – Не смотри так, как на явление Девы Марии! Это всего лишь жена Пабло! Маленькая Лаура!

– Ну… не такая уж и маленькая! – пробормотал я, не задумываясь, что именно говорю. И едва не тряхнул головой, чтобы отогнать наваждение – действительно, застыл, будто впал в ступор. – Колдунья! Настоящая колдунья! Привет, Лаура!

– Привет! – Она пожала протянутую ей руку, и я убедился, что рука ее под стать руке мужа – крепкая, уцепистая.

Мда… теперь я понимаю, почему у Пабло сорвало крышу! Пожалуй, за такой женой пойдешь и на край света! Заколдует, чертовка!

Все. Выбросить ее из головы. Это не моя женщина и не будет моей. Мне только с ревнивыми мужьями проблем не хватало!

Я открыл ворота, Стив загнал машину и бросил ее на дорожке, оставив ключи в замке. Отсюда никуда не денется – мой дом, моя крепость! Никто чужой сюда не войдет.

Мы прошли на веранду, где я уже приготовил печенье, конфеты, пирожки, которые здесь почему-то называют пончиками, ну и еще будет кофе – большой чайник, я его оставил кипеть на самом маленьком огне плиты.

– Садитесь, – предложил я, – будем кофе пить!

– Можно, я вам помогу? – Лаура посмотрела на меня, и я кивнул:

– Чайник на плите, там! – Я махнул рукой. – Садитесь, парни. Как у нас говорят – в ногах правды нет.

– Это русское выражение, да? Странное выражение! Интересно, а в какой части тела есть правда? Может, в заднице? Хе-хе… – Стив опустился на стул и тут же уцепился за пончик. – Я ужасно голодный! И после тренировки! Черт! Я забыл в машине пакет! Я же там бургеров набрал и стейков! Сидите, ребята, я сейчас!

Стив вскочил и пошел к машине, а я остался наедине с Пабло, который сидел молча и не говорил ни слова.

– Пабло, ты в какой банде был? – спросил я, почему-то не ожидая ответа. Думал, спрыгнет с темы, скажет, что этого говорить нельзя и все такое.

– «Латинские короли», – спокойно ответил он.

– Разве из банды можно уйти? – Я рассматривал лицо парня, пристально глядя ему в глаза, чтобы уловить хотя бы тень лжи.

– Можно. Но очень трудно, – без колебаний и задержки ответил Пабло, – за это я отдал все, что у меня было.

Кроме жизни. И меня отпустили. Я был на хорошем счету, и меня не убили. Я много денег принес своим боссам.

– Вот как? – заинтересовался я. – Каким образом принес? Что ты делал?

– В юности был боевиком. Потом стал выступать в боях. Выигрывал матчи. Проигрывал матчи. Деньги были.

– А потом появилась Лаура, так? – спросил я, не став углубляться в дебри темы о заработках. – И ты бросил бои, бросил все нажитое и ушел за ней?

– Да.