Бесконечность

Ах, эти студенческие годы!

– Простите, вы не знаете, где я могу найти Карли Чанс? – окликнул его я. – Мне нужно получить ее подпись, чтобы в новом семестре добавить еще один предмет.

Парень даже не оторвал взгляд от книги.

– Попробуйте Норрис. Обычно она ошивается там.

Он имел в виду университетский студенческий центр, место для встречи и общения. До него было минут десять пешком, и дорожка привела меня к тихому озеру, образованному дамбой, преградившей путь волнам на озере Мичиган. Голову мне припекало солнце, однако ветерок со стороны воды приносил прохладу. Я вошел в столовую студенческого центра и обвел взглядом столики, проверяя, нет ли здесь Карли. Ее здесь не было, однако в многоэтажном здании центра она могла быть где угодно. Я двинулся по центру, и, куда бы ни заглядывал, я везде ожидал увидеть Карли. Я внутренне напрягся в ожидании этого момента.

Что я сделаю? Что скажу?

Проходя мимо книжного магазина, я взглянул на витрину, и среди трех десятков книг по вопросам изменения климата, суфийской литературе и французскому кинематографу увидел тонкую брошюру, на обложке которой была женщина перед зеркалом, в котором уходила в бесконечность бесчисленная череда ее отражений.

Брошюра называлась «Портал».

Автором была Карли Чанс.

Зайдя в магазин, я взял брошюру. Первым делом я раскрыл ее на последней странице, проверяя, нет ли там фотографии автора, но издатель посчитал нужным поместить лишь краткую биографию: «Карли Чанс является преподавателем Северо-Западного университета. В свободное время она увлекается поэзией. Это ее первый сборник стихов».

Я не мог себе представить, чтобы та Карли, которую я знал, написала эти стихи. Я никогда не видел в ней этого. Но, опять же, это была не та Карли, которую я знал.

Я также вспомнил слова, которыми описал ее прошлое преподаватель-индус.

«Психологическая травма».

– Вам следует прочитать эту книгу, – произнес голос у меня за спиной.

Обернувшись, я увидел девушку лет двадцати, в футболке с эмблемой университета, темные волосы забраны в хвостик. Бейджик у нее на груди сообщил, что она продавец книжного магазина. Девушка постучала пальцем с бордовым ногтем по обложке брошюры у меня в руке:

– Стихи очень глубокие. Я хочу сказать, от некоторых у вас внутри все перевернется, но если вы хотите узнать, что с человеком может сделать депрессия, это все здесь.

Я ласково провел пальцем по имени Карли на обложке.

– Конечно. Я у нее училась.

– Потрясающая. Среди преподавателей здесь так много пустозвонов, понимаете? Но Карли – она пережила все это.

– Вы меня уговорили, – улыбнулся я.

Я прошел следом за девушкой к кассе. Пока она пробивала чек и отсчитывала мне сдачу, я сказал:

– Вы упомянули депрессию. Все стихи об этом?

– О да.