Обладать Кори (ЛП)

– Эй, чувак, какие твои любимые конфеты? – спрашиваю я у Кори, ожидающего у кассы. – Я угощаю. Ни в чем себе не отказывай, пока это не дороже четверти доллара.

Он держит нейтральное выражение лица, пока решает, серьезно я или нет.

– Шучу, – говорю я. – Что тебе нравится?

– Хм… Nerds. [конфеты, карамельное драже – прим. перев.] Или какие-нибудь ириски. Я заплачу за пиво.

– Черт, нет, даже не думай. Я плачу за все. Ты же наш гость.

Я беру коробку Nerds и ириски с шоколадом и иду к кассе. Продавец смотрит на нас поверх очков, будто мы кучка буйных тинейджеров. Кристина пихает меня в бок и хихикает, а Кори еле сдерживает хохот. Я сам расплываюсь в широченной улыбке. Как будто в магазине через вентиляцию подпустили в зал веселящий газ. Или же мы до сих пор бредим из-за ледяного ветра. А может, просто кругом витает рождественское настроение. Как бы то ни было, мне это нравится.

И вот мы снова в дороге. На этот раз окон никто не открывал, а обогреватель работал на полную мощность.

– Я остановлюсь купить фильм, – говорит Кристина, паркуется, но двигатель не глушит. – Вы, парни, оставайтесь здесь, я сделаю вам сюрприз, ладно?

Застонав, я протягиваю ей свою кредитную карту.

– Только если дело не закончится «Стальными магнолиями» или «Обещать – не значит жениться».

Она смеется и торопливо идет к магазину, на мгновение показывая мне – или нам – свою сексуальную задницу под коротким платьем, когда после ее сражения с тяжелой входной дверью поток теплого воздуха втягивает ее внутрь.

Когда она исчезает из вида, Кори поворачивается ко мне.

– Поверить не могу, что вы двое наведываетесь в старомодный видео-магазин. В Атланте все берут фильмы напрокат по почте.

– Ага, у нас в штате осталось немного старинных видео-магазинов, даже, наверное, в стране. Но зато вот так обстоят дела в таких городишках, как Блэквуд. Здесь в основном малый бизнес, и это средство для существования для многих. Семья, что владеет этим местом, жила здесь несколько поколений, и все об этом знают. И ни одна чертова почта не придет и подорвет благополучие мистера и миссис Леру. Кроме того, за последние годы они сделали невероятные улучшения. Так что если ты не можешь что-нибудь найти в «Леру Видео», то уже нигде не найдешь.

– Я знаю, дружище. Как-то заходил к ним посмотреть, есть ли у них подержанный недорогой видео-плеер, и был удивлен. Две комнаты со стеллажами от пола до потолка с фильмами. Один с DVD, другой с пленочными видео-кассетами VHS. Это рай для любителей кино.

– Три, – поправляю я его.

– Три комнаты, – я пристально смотрю на него, потому что чувствую, он не понимает, о чем я, и это означает, что могу над ним поглумиться.

Он хмурится, и буквально вижу, как в его мозгу скрипят шестеренки, когда он пытается вспомнить о третьей комнате.