Ты ошибся с первенцем, дракон!

 — Ты спасла маму… Только скажи, Алина… Как ты себя чувствуешь? Тебе не становится плохо? А твоя магия? Не уменьшается?

Я покосилась на круг огня, но тот продолжал жизнерадостно трещать вокруг нас, и не думая гаснуть. Его, без сомнения, создала и поддерживает моя маленькая драконица, и пламя вполне годилось на роль индикатора уровня её силы.

Алина отстранилась и совершенно спокойно посмотрела мне в глаза.

— А зачем магии уменьшаться? Мама! Не волнуйся! Всё хорошо! Я знаю, что в этом месте совсем нет магии. И тут дом, где ты когда-то жила. Но ты вспомни! Ты гасишь магию у других, но никогда не гасила меня. Даже сейчас, ты меня обнимаешь, а мой огонь всё еще горит!

— Как не гасила? — опешила я. — А на пляже, когда Хранитель собрал много детей? Ты разве зажгла огонек в ладошке не из-за того, что я отпустила твою руку?

— Ты не отпускала меня в тот день, мама! Ну ты что, совсем не понимаешь? Твоя сила и моя сила — они как бы связаны. И не мешают друг дружке. Я теперь это особенно хорошо вижу. А ещё во мне есть много от тебя! Этот мир, он твой, но он и мой тоже. Я чувствую его так же хорошо, как и Ку-Ай-Дэри. Да, здесь нет своей магии. Но и с моей ничего плохо не случится. Мне здесь так же хорошо, как и там! Поэтому — не надо переживать, мамочка!

Я выдохнула. Какое же это счастье, что обеим нам больше не грозит гибель: мне от яда, а ей от антимагии планеты Земля!

А Галаард? Теперь я была абсолютно уверена, что он мне не привиделся. А значит, он сейчас сражается — там, за непроницаемой завесой между мирами. Один, обессиленный и пребывающий в уверенности, что мы с Алиной погибли!

Эта мысль была невыносима. Я должна была что-то сделать. Но что? Здесь, на Земле, я ничем не могла ему помочь.

Я вскочила на ноги и бросилась вперед, к той невидимой черте, где недавно открывалась граница между реальностями. Повинуясь Алине, погасло кольцо пламени, выпуская нас наружу.

Ничего! Всё те же поля с лесополосой вдалеке, черная лента трассы между ними и мрачное небо над головой. А на что я надеялась? Что Арка вдруг появится из ниоткуда и вернет меня к любимому?

Но я не сдавалась. Я носилась по полю, выбегала даже на дорогу и искала. Хоть какую-нибудь лазейку. Хоть малейшую надежду прорваться в Ку-Ай-Дэри.

Я билась в закрытую дверь и ничего не могла поделать. Я буквально ощущала незримые стены, преграждающие путь обратно — такие плотные и осязаемые, будто настоящий барьер из стали.

Каждое моё движение встречало глухую пустоту, от которой становилось ещё страшнее. Сердце бешено колотилось, руки дрожали. Казалось, мир вокруг сужался до размеров моего собственного отчаяния.

Я остановилась посреди поля, чувствуя себя маленькой песчинкой среди бескрайнего пространства. Слезы сами собой покатились по щекам, оставляя мокрые следы на коже.