Всё, что нас связывает

Загрузка посудомоечной машины показалась очень важной.

— Скоро увидимся, — крикнул Ян уже возле входной двери. — Успей отвезти Цыпу до начала работы. Ты же помнишь, днем с ним возится отец.

— Да-с-сэр, — отрапортовал я, а потом только смотрел, как Ян открывает дверь, тепло улыбается и исчезает за порогом.

Сказав себе, что с ним будет все как всегда в порядке, я поднялся наверх и начал готовиться к новому дню. И сперва нужно было забрать Янова оборотня.

КВАРТИРА НАПАРНИКА была настоящей дырой. Небольшой, с закрытыми жалюзи и цементными стенами дырой. Внутри казалось, что живешь в гигантском куске шлакоблока. К счастью, в квартире не было ковра, иначе волкодав разорвал бы его на куски.

Когда я открыл дверь, пес ринулся на меня, прижав уши, грозно рыча и щелкая челюстями. Оно и понятно. Это не он зашел на мою территорию, а я вторгся к нему.

— Прекращай, — проворчал я и нахмурился, когда пес налетел на меня, но потом улыбнулся и промурлыкал: — Птенчик Цыпа.

Узнав меня, волкодав заскулил от счастья и начал танцевать на месте, перебирая лапами. Это выглядело очень мило. Теперь он больше не был кровожадным хищником, а стал большим и ласковым щенком.

— Балбесина, — сказал я ему в приветствие и погладил по огромной голове. Даже не пришлось наклоняться: спиной Цыпа как раз доставал мне до середины бедра. — Кто же еще рискнет прийти сюда?

Пес радостно вилял хвостом, выгибаясь во все стороны, но в конце концов аккуратно зажал мою ладонь зубами — так он просил больше внимания. Я присел и почесал ему за ушами, Цыпа лизнул меня в подбородок и ткнулся носом в шею.

— Пошли, дурачок. Давай немного прогуляемся, а потом уже сядем в машину.

Я взял поводок, который висел на колышке в стене над велосипедом Яна.

Квартира была настоящей берлогой холостяка, в которой можно было найти вещи, подобные гладильной доске, прикрепленной к кронштейнам в прихожей. Дополнительный светильник, свисавший с потолка рядом с кроватью, явно нашли на какой-то стройплощадке: ударопрочный, на длинном шнуре с крючком наверху.

Хорошо, что Ян выглядел роскошно, иначе ни одна женщина не осталась бы здесь дольше пары минут.

Из Гайд-парка, где находилась квартира напарника, я отправился к его отцу в Мэринук и остановился перед маленьким одноэтажным зданием в послевоенном загородном стиле с большим панорамным окном. Я открыл калитку, и на крыльцо вышел отец Яна, приветственно подняв руку.

— Миро, — сказал он. Я отпустил поводок, и Цыпа бросился к мужчине.

Колин Дойл опустился на одно колено, и пес притормозил, чтобы не сбить его с ног.

— Я вообще-то ждал сына, — сказал Колин, когда я начал подниматься по лестнице.

— Знаю, — улыбнулся я. — Но его вызвали, сэр.

— О-о, — вздохнул Колин и посмотрел мне в глаза. — Когда?

— Сегодня рано утром.