Черное солнце

Следователь: Вы знакомы с неким Хосе Домингушем?

Чича: Да, я с ним познакомился на корабле.

Следователь: Как получилось, что вы начали действовать совместно?

Чича: Я его нанял, за деньги. Он хорошо знает Кейптаун и показал мне ресторан Ван Ди. От него я это имя в первый раз и услышал. И еще он дерется хорошо, сказал, что поможет, если на меня нападут грабители. Да он и не участвовал в деле – лишь отвел туда, сюда… Я ведь не рукопашник, я снайпер.

Следователь: Судя по тому, как ты разобрался с тюремным охранником, так кое-что умеешь.

Чича: Этот охранник вообще тюфяк, толстый боров, а нас в пехоте кое-чему учат.

Можно задать вопрос?

Следователь: Задавай.

Чича: Вы будете применять ко мне специальные методы дознания?

Следователь: При необходимости. Мы проверим твои показания. Если все сойдется, то передадим тебя полиции, и тебя будут судить по уголовной статье. Ты убил гражданина США, а в США Лебедев не предатель, а ценный специалист. И тебя законопатят в тюрьму лет на пятнадцать, а могут и расстрелять.

Чича: Послушай, Майкл, а есть другие варианты?

Следователь: Конечно, есть! Сотрудничество. Ты публично выступишь перед мировой прессой, текст тебе напишут.

А потом тебя заберут в США, предоставят гражданство как политическому беженцу – ребята из ЦРУ обещали, если ты все правильно сделаешь. Это ведь лучше, чем сидеть в тюрьме в Кейптауне? Тем более информация о твоем согласии в сотрудничестве с нами уже дошла до вашего представительства. Теперь ты, как там у вас, враг народа. Тебя и в Союзе расстреляют. Так что мы тебе предлагаем оптимальный выход из создавшегося положения.

Чича: А могу я с вами сотрудничать в качестве снайпера? Ликвидировать кого-нибудь…

Следователь: У нас своих киллеров хватает, а вот советские офицеры в дефиците.

Чича: Я могу подумать?

Следователь: Думай, пока мы будем проверять данную тобой информацию.

Следователь: Ты знаешь Лечу Басаева или как он тебе назвался?

Хосе: Так и назвался. Сказал, что паспорт у него фальшивый.

Следователь: Где вы познакомились?

Следователь: Почему ты согласился ему помогать?

Хосе: Он мне денег обещал.

Следователь: И ты ему поверил?

Хосе: Надо же мне где-то заработать – я на нулях.

Следователь: Ты знал о его задании?

Хосе: Убить какого-то придурка.

Следователь: С какой целью ты направился в Кейптаун?

Хосе: Именно с этой целью. Заработать. А потом ведь Кейптаун моя родина.

Следователь: Но ты хорошо говоришь по-испански.

Хосе: У меня мать испанка.

Следователь: Но ты же гражданин Замбии?!

Хосе: Родители эмигрировали по политическим мотивам, когда я еще был мальчиком. У меня отец тонга. Это национальность такая.

Следователь: Ты раньше был знаком с Ван Ди?

Хосе: Да, лет пять назад познакомились. Я ему помог какую-то шушеру разогнать в его ресторане.