Contra spem spero

поймёшь), слева — что-то вроде супермаркета (Albert — интересно, это название одного магазина или какой-нибудь чешской сети?), на витринах реклама обуви, текстиля (nejlepsi viber!), цветов и каких-то просто немыслимо дешёвых сосисок. Понятно, здесь нам пока делать нечего.

Один из катетов — подходящ: изящное здание в стиле ампир, с надписью на втором этаже Lidovy Dum, на первом этаже — автобусные кассы… пожалуй, зайдём! Слева от этого нарядного здания, окрашенного в цвета бисквитного торта — почта, справа — какая-то контора. Это мы оставим на десерт…

Одиссей оглянулся — Абдул тут же изобразил на лице внимательность.

— Я зайду вон в то здание, посмотрю, что почём.

— Хорошо, я подожду на той скамейке. — И указал на стоянку рейсовых автобусов: — Двадцать минут.

Добро, я не против…. Главное — чтобы ты мне не мешал разговаривать с людьми, а то, что мы меня караулишь — это пустое, дружок…. Двадцать минут, говоришь? Понимаю — боишься, что сбегу. Не сбегу — слишком мало времени, чтобы скрыться, тем более, я предполагаю, что твой хозяин уже известил свою «крышу» обо мне — пока, надеюсь, в гипотетическом варианте. Так что некуда мне бежать, дружок…

Одиссей подошёл к парадному подъезду ампирного дома (его портик украшали два геракла греческого, судя по шлемам и щитам, оттенка), и, пропустив спешащую старушку с сумкой на колёсиках — вошёл внутрь.

Так, Informační kancelář — примерно то, что мне нужно. Что я хочу спросить у этой милой блондиночки, весело щебечущей по телефону? Где живёт Игорь Тевзеев? Она такого не знает. Где живёт русская семья, два года назад прибывшая в Виловице? Хм…. А вдруг? Нет, вряд ли, девочка, конечно, провинциальна до корней волос, но на такие вопросы ей внутренняя инструкция отвечать безусловно запрещает. Да и справочная эта, по ходу, относится к автобусным кассам…. Что может знать девочка из автобусных касс? Адреса магазинов, школ и предприятий.

ПРЕДПРИЯТИЙ! Предположим, я — российский бизнесмен, желающий наладить связи со здешними фирмами… Что производят в этих Виловицах такого, что интересно в России? На столе в пансионе лежал рекламный проспект.… Как там называлась здешняя винокурня, занявшая почти половину рекламной площади? «Jestřáb». «Ястреб», если по-русски. Вот мы и спросим эту девочку, где находится их самогонная фабрика…

Одиссей подошёл к окошку.

— Dobrý den. Co chcete vědět? — в глазах — профессиональная внимательность и лёгкий неслужебный интерес — акцент, чёрт бы его побрал…

— Хцы ведети на адресу фирмы «Естраб».

— Office — Masarykova ulice, sedm, výrobních — Slushovska, tři. — А потом, не удержавшись, улыбнулась и спросила, уже совсем другим голосом: — A vy jste jim v Rusku?

Одиссей про себя немного удивился. Неужто у него такой ярко выраженный акцент? Или…. Поклёвка? Сразу? Господи, пусть это будет правдой!

— Ано, з Русска….