И в болезни, и в здравии, и на подоконнике

В общем, я приехал. Почистил слив, Деккер предложил по пиву. Я согласился, ушел в гостиную, а он на кухню, к холодильнику. А на столе у Деккера ноут стоял. Открытый. Не знаю, почему он его не закрыл, думал, наверное, что в слип уйдет, а ноут не ушел. Просто экран погас. Ты не подумай, я туда не лез. Просто сел рядом, там диван напротив стола, так удобнее. Ну… сел. Жду пиво. И тут Деккеру на фейсбуке сообщение приходит. Экран загорается. Я не собирался смотреть! Не шарюсь по чужой переписке, это вообще днище какое-то, я же не на помойке себя нашел. Просто экран вспыхнул, и я на автомате повернулся.

А там сообщение. - Стэн запнулся и судорожно повел подбородком, вскидывая голову, как испуганная лошадь. - От Веселого Роджера какого-то. Просит, чтобы Деккер поднажал, а то лохи денег маловато накидали, на рождественский круиз не хватает. А мы правда деньги постоянно собираем. То на лечение, то на протезы ветеранам, бывает, что и с выплатами по ссудам помогаем. Банкиры, суки такие, постоянно проценты по ипотеке задирают – и как, спрашивается, платить нормальному американцу, у которого нефтяная вышка во дворе не стоит?! А протезы! По армейской страховке говно доисторическое ставят, с тем же успехом вместо руки крюк металлический привинтить можно. Это же полный…

- Стэн, - сжала его ладонь Делла.

- Да. Все. Я понял. Короче – я случайно это сообщение прочитал, и выглядело оно… ну… странно. И я полез выше читать. А там… Нихер Деккер не ветеран. Он на базе в Аризоне служил в семидесятых, дальше Тусона и не выезжал никогда. А Серебряную звезду у какого-то нарика этот Веселый Роджер выкупил за три сотни баксов. Я проверил. Снял со стены рамку, вытащил медаль – там на обратной стороне реально другое имя выгравировано! Гарольд Тумбс, блядь! Не Юджин Деккер, а Гарольд Тумбс! Ты представляешь? – лицо у Стэна стало обиженное и совершенно детское.

– Так же нельзя!

- Конечно, нельзя. Мудак твой Деккер. Патентованный, - согласилась Делла, и Стэн с облегчением кивнул.

- Вот именно! Я так ему и сказал: ты мудак. Так нельзя, блядь. Это неправильно. Хуй с ними, с деньгами – у меня их, правда, нихера нет, из последний выскребал – но не в деньгах дело! Нельзя так врать! Не про это! – Стэн выдернул ладонь и саданул по рулю так, что внутри стойки что-то взвизгнуло.

– Гребаный урод! Когда Деккер с пивом пришел, я показал ему переписку. Попросил объяснить, что эта за хуйня. Даже не знаю, на что я рассчитывал. На извинения, наверное. Ай, мне были нужны деньги, я бедный-несчастный, прости меня, Стэн… Такая вот какая-то херня. А Деккер сказал, что я все неправильно понял. Это, мол, про другое, это не про наши взносы… Улыбался, в глаза мне смотрел – и продолжал ссать в уши! Тогда я сказал, что посмотрел гравировку на Серебряной звезде. И попросил показать чеки.