Любовь и риск

Это было в муниципалитете.

Должно быть, тележурналист хорошо знал содержание записи, потому что сразу выбрал нужную кассету и вставил ее в видеомагнитофон. Эбби не отрывала глаз от экрана, как только послышался голос репортера.

…На экране возникла толпа — приблизительно двадцать человек собравшихся, чтобы достигнуть определенного соглашения о вложении средств в развитие Вест-сайда. А вокруг сновали люди, занятые обычными повседневными делами по городскому управлению: несколько коммивояжеров, молодой человек со своей девушкой, осматривающие достопримечательности этой части Чикаго.

— Вот он! — усталость Эбби как рукой сняло.

От толпы отделился человек и быстро пошел куда-то прочь. Майкл наклонился к журналисту:

— Остановите пленку!

Лента остановилась, мужчина в кадре застыл, его лицо было видно почти анфас.

Эбби представила его разъяренного, крадущегося за очередной жертвой с револьвером в руке, у нее похолодели руки.

— Он действительно очень похож на Марлоу, — изумился Майкл.

Свэнн, не отрывая глаз от экрана, заметил:

— Почти точная копия. Неудивительно, что Эбби узнала его.

— Марлоу? — спросил телевизионщик. — Это имя, которое вы собирались мне назвать?

Майкл обратился к Эбби:

— Через несколько дней мы можем открыть имя преступника, как ты думаешь?

Эбби еле слышно произнесла:

— Марлоу имеет какое-то отношение к ограблению? — спросил журналист, скептически глядя на застывшее лицо, запечатленное телекамерой.

— Возможно, — уклончиво ответил Майкл.

— Тогда вы подозреваете совсем другого человека.

Все трое с недоумением взглянули на него.

— Кто он? — потребовал Майкл.

— Джон Дероса. Бизнесмен, увлеченный делом. Он жертвует временем, чтобы помочь программе развития района Вест-сайд, пришедшего в упадок. Власти подумывают о том, чтобы присвоить парку, который собираются разбить в Вест-сайде, его имя.

— Дероса? — спросил Майкл. — Никогда не слышал о нем.

— Он появился в Чикаго лет пять назад. С того времени Дероса приобрел широкие связи и весьма удачно вложил солидный капитал в два бизнес-центра в Вокере и комфортабельные дома вдоль Лэйк-шор.

Майкл заметил, что Эбби рассеянно слушала журналиста: она по-прежнему не отрывала глаз от экрана.

Но почему вид этого человека даже на пленке вызывает ужасный озноб? — думала Эбби. Возможно, если бы фотографии в альбомах, которые показывали в участке, могли двигаться, как изображение на этой пленке, ей удалось бы распознать этого проклятого человека. Если бы она могла видеть, как воровато бегают глаза Марлоу, непередаваемо гнусное выражение его лица, какую-то волчью повадку, тогда бы у нее не оставалось сомнений.