Меч Лета

Но если действительно на мосту был Сурт, а тебе удалось найти Меч Лета… – Гунилла глубоко вдохнула и выдохнула. – Это знак, что тебя используют силы зла. Если Самира просила тебя найти меч, то тебе не надо его искать. Оставайся в Вальгалле, и пускай таны разбираются с предсказанием норн. Поклянись именно так и сделать, и я обещаю тебе замолвить словечко перед танами. Попытаюсь внушить к тебе доверие.

– Я правильно понял, что дальше ты скажешь «или»?

– Нет, я сказала все, что хотела. К завтрашнему утру таны должны объявить решение. Если ты не внушишь доверия, нам придется принять меры предосторожности.

Нам нужно знать, на чьей ты стороне.

Я поглядел на пустынные золотые улицы. Сэм аль Аббас, поставив на кон карьеру, протащила меня сюда сквозь холодную пустоту, потому что поверила, что я храбрый. «У тебя есть потенциал, Магнус Чейз», – сказала она. Ей не хотелось, чтобы я что-то сделал или сказал не так. Опасалась, как бы ее решение не сочли ошибкой. Но Гунилла отредактировала видеоролик со мной, и Сэм из-за этого испарили прямо из «Трапезной Павших Героев». Так где злые силы?

– Ты ведь сказала, что Фрей занимает позицию между огнем и льдом.

Так, может, и мне совсем не нужны крайние варианты. Зачем же тогда выбирать чью-то сторону?

Эмоции на лице Гуниллы словно выключились.

– Я могу быть опасным и сильным врагом, Магнус Чейз, – холодно проговорила она. – Запомни мои слова: если ты станешь способствовать планам Локи приблизить Рагнарок, я тебя уничтожу.

Не скажу, чтобы я воспринял ее угрозу спокойно. Внутри у меня все начало трепыхаться. Но, взяв себя в руки, я сумел, поймав ее взгляд, ответить вполне ровным голосом:

– Я это буду держать в уме.

Сигнальный горн призвал постояльцев к обеду.

– Экскурсия окончена, – объявила Гунилла. – С этого мига я тебе больше не советчик и не наставница.

И, перепрыгнув через перила, она полетела сквозь ветви вниз.

Я остался один. Теперь надо было как-то найти дорогу обратно, а, как вы, наверное, помните, джипиэс-навигаторами в Вальгалле не снабжали.

Мои друзья выпадают прямо из дерева

К счастью, растерянно ища выход из СПА на двенадцатом этаже, я столкнулся с одним дружелюбным берсерком. Ему как раз только что сделали педикюр для джентльменов.

– То, что ты воин и убиваешь, еще не повод отпугивать окружающих жутким видом и запахом своих ног, – заявил он по этому поводу мне.

Он был просто счастлив, что может проводить меня кратчайшим путем до лифтов.

В «Трапезной Павших Героев» обед к моему прибытию уже был в разгаре, но я весьма быстро сориентировался на Икса, которого даже среди такой уймы народа было хорошо видно, и вскоре благополучно уселся за стол рядом со своими соседями по коридору девятнадцатого этажа.

Мы стали обмениваться впечатлениями об утренней битве.