"Санта-Барбара". Компиляция. Книги 1-12

Просмотрев какие‑то бумаги и составив юридические обоснования на предстоящие трансфертные операции, Кейт в очень спокойном расположении духа отправился в кафе этажом ниже, не забыв предварительно уведомить Барби по телефону, что будет часов в восемь, не раньше, так как сегодня, как никогда, много работы.

В кафе Кейт нос к носу столкнулся с мистером Мак–Дугласом, начальником службы безопасности концерна «Адамс продакшн», тем самым человеком, который встречал его и Барби в аэропорту сразу же по прибытию в Чикаго.

Кейт не любил подобных праздных вопросов, однако не имел возможности не отвечать на них.

— Благодарю, неплохо…

МакДуглас подсел за столик Кейта и, подняв голову, спросил:

— Можно сегодня пообедать в вашем обществе?..

Кейт коротко кивнул.

Тяжело опустившись на стул, Брайн МакДуглас дежурно улыбнулся.

— Ну, как ты освоился на новом месте? — неожиданно он перешел с Кейтом на «ты» и, поняв, что допустил некоторую вольность в обращении, поспешно произнес: — Я ведь немного старше тебя… Если хочешь, можешь говорить мне «Брайн» и «ты»… Договорились?

Кейт равнодушно пожал плечами.

МакДуглас продолжал:

— Я смотрю, ты тут довольно быстро освоился… У меня впечатление, будто бы ты работаешь в «Адамс продакшн» не несколько месяцев, а, по крайней мере, половину сознательной жизни…

«Хорошо, что не целую, — подумал Кейт, — целую жизнь я тут явно не протяну…»

Словно угадав мысли Тиммонса, начальник службы безопасности спросил:

— Может быть, у тебя тут какие‑нибудь проблемы?

— Нет, проблем никаких…

Пристально посмотрев на собеседника, Брайн произнес:

Это был уже не просто дежурный вопрос, не проявление обычной вежливости.

Тиммонс хорошо понял это и по голосу, и по выражению лица МакДугласа — хищному и решительному.

— Я говорю — никаких проблем…

— Ну, это очень хорошо, — сказал тот. — А то у одного моего приятеля, понимаешь, теперь крупные неприятности…

«К чему это он? — подумал Тиммонс, — при чем тут его приятель?.

.»

— Да, неприятности… Представь себе: жена обнаружила, что у него есть любовница… Боже, — сокрушенно произнес МакДуглас, — какой скандал она ему устроила… Страшно подумать!..

У Кейта все похолодело внутри.

«Неужели ему известно о Бекки?.. Боже, откуда? Может быть, она сама проболталась?.. — подумал Кейт. — Да нет, вроде бы, непохоже…»

— А почему ты мне об этом говоришь? — спросил Тиммонс.