"Санта-Барбара". Компиляция. Книги 1-12

Та скривилась от явного неудовольствия.

— А–а-а… Нувориши — не знают, куда деньги девать… — В голосе девушки не чувствовалось никакой злобы, а только легкое презрение. — А потом эта миссис Адамс… Никак не могу взять в толк, отчего это она так завернута на старомодных танцах?..

— Миссис Адамс, насколько я понял, очень гордится тем, что принадлежит к старому пионерскому роду, — без тени иронии произнес Кейт, — она старый человек, и ее можно понять…

Барби передернула плечами.

— Может быть… Только, честно говоря, все это выглядело очень вычурно и претенциозно…

Машина Тиммонса остановилась у светофора.

— У меня был серьезный разговор с этим Миком Адамсом…

Пристально посмотрев на Кейта, Барби поспешила уточнить:

— Это тогда — в перерывах между танцами?.. Когда вы с ним куда‑то вышли?..

Кейт кивнул в ответ.

— И о чем же вы с ним говорили, если не секрет?..

На светофоре зажегся зеленый, и «мерседес» Кейта медленно выехал на мокрый от дождя асфальт перекрестка.

— Он сказал, что меня в скором времени отправляют в Швейцарию, в Берн…

Барби эта новость очень удивила.

— Совершенно верно… Адамс утверждает, что только мне может поручить какое‑то очень ответственное дело… Вроде бы, надо отвезти в один из тамошних банков какие‑то секретные бумаги… Я вот думаю — стоит ли мне говорить об этих бумагах федеральному агенту Уолчику?

Барби пожала плечами.

— Не знаю, не знаю… А что за бумаги?..

Кейт с неопределенным выражением на лице ответил девушке:

— Понятия не имею… Просто мне кажется, что сейчас у них начались какие‑то серьезные неприятности, и они поспешно прячут все концы в воду…

— Ну, отправиться в Швейцарию с этими бумагами? — уточнила Барби.

— А что мне оставалось делать?.. — произнес Кейт и почему‑то вновь сбился на причины, побудившие, по его мнению, так спешно отправить его в Берн. — Кроме того, насколько мне показалось, этот Адамс таким вот способом хочет продемонстрировать, как он мне доверяет… Хотя, — в голосе Кейта послышались тревожные нотки, — хотя, как мне кажется, что‑то тут не так…

Совершенно неожиданно для Кейта Барби предложила:

— Знаешь что? Давай слетаем в Швейцарию вдвоем!.

Недоуменно посмотрев на свою жену, Кейт поинтересовался:

— Вдвоем?.. Но что скажет на это Адамс, если узнает?.. Не думаю, что ему бы это понравилось…

— А почему бы и нет?.. В конце‑то концов, мы можем отправиться туда вдвоем: ты будешь выполнять поручения мистера Адамса, а я просто буду рядом с тобой…

Кейт нехорошо улыбнулся.