"Санта-Барбара". Компиляция. Книги 1-12

— Не валяйте дурака, Тиммонс, — прошипел он, — не валяйте дурака… Вашей преданности все равно никто не оценит… Да если я и не выполню этот приказ, его наверняка выполнит кто‑нибудь другой… Денег у «Адамс продакшн», как вы и догадываетесь, более чем достаточно, чтобы нанять не одну сотню наемных убийц… Кроме того, вам все равно никто не поверит…

В ответ Тиммонс иронично усмехнулся.

МакДуглас ответил, не глядя на Кейта:

— Я просто уверен в этом…

После этого и Брайн, и Кейт внезапно замолчали.

МакДуглас, сосредоточенно следя, как по лобовому стеклу сбегают дождевые капельки, сидел в мрачном и подавленном расположении духа; Кейт, в свою очередь, размышлял обо всех выгодах и невыгодах предложения начальника службы безопасности.

«А может быть — он говорит искренне?.. На Адамса это вполне похоже — сначала отдать распоряжение о моей ликвидации, а потом каким‑нибудь образом убить и этого типа… Во всяком случае, в логике и в быстроте реакции МакДугласу не откажешь, — с невольным уважением к этому человек подумал Кейт. — Все рассчитал очень грамотно… А мне действительно никто не поверит — кто я для них такой? Во всяком случае, это предложение нельзя сбрасывать со счетов.

Надо поразмысмыслить.

Обернувшись в сторону Брайна, Кейт произнес очень серьезно:

— Я не могу ответить вам вот так, сразу же…

Тот встрепенулся, словно сбросил с себя оцепенение и спросил:

Тиммонс ответил очень уклончиво:

— Ваше предложение серьезное, очень серьезное… К тому же оно настолько неожиданное, что мне просто надо какое‑то время на размышление.

Тяжело вздохнув, МакДуглас произнес:

— Боюсь, что его‑то у вас и не будет…

— Его просто нет… Билеты на нас уже заказаны, самолет, если я не ошибаюсь, вылетает послезавтра днем.

Кстати, прямого рейса из Чикаго в Берн нет, поэтому сперва надо будет прилететь в Нью–Йорк, а уже оттуда… — Брайн, нервным движением достав из бокового кармана брюк пачку сигарет, закурил. — Мистер Тиммонс, надо решаться… Другого варианта ни у меня, ни у вас просто нет… Подумайте об этом прямо сейчас…

— А если я откажусь?..

После этой реплики МакДуглас неожиданно взорвался — Кейт еще никогда не видел его в таком гневе.

— Если ты откажешься!.. — заорал он, неожиданно перейдя с Тиммонсом на «ты», — если ты это сделаешь, то будешь просто полнейшим идиотом… Подумай сам — что тебе лучше: получить несколько пуль в живот и быть привезенным в Соединенные Штаты в цинковом гробу, или же получить деньги, на которые, кстати, имеешь такое же право, как и эти люди, свалить куда‑нибудь из этой идиотской страны и зажить в свое удовольствие…

После этих слов МакДуглас замолчал, нервно затягиваясь никотином.

— Извините меня за вспыльчивость, — сказал он через несколько минут, выбросив окурок в окно.