"Санта-Барбара". Компиляция. Книги 1-12

Он сказал, что они работают по ночам, а днем Оскар сторожит помещение и развлекается с приятелями… Так, напарник, внимание, мы подъедем туда через два перекрестка.

Круз собрался, внимательно глянул перед собой и потом покосился на Мартина.

— Сперва проедем мимо. Постарайся посмотреть внимательно, вот тот серый дом…

Он указал Мартину вперед пальцем, не отрывая руки от руля.

Гастингсон быстро кивнул.

— Я приторможу и проеду на малой скорости. Но так, чтобы они не подумали, что здесь что‑то нечисто. Короче, я смогу ехать со скоростью миль двадцать в час, не ниже.

— Правильно, — одобрил Мартин.

— Там всего один подвал, — припомнил Круз. — Рядом с ним — вход в подвал. Посмотри, там должны торчать на улице соглядатаи. Только постарайся не крутить головой, лучше просто скоси глаза.

— Все нормально, Круз, — сказал Мартин и полез во внутренний карман пиджака, но не в тот, где лежало оружие, а с другой стороны. — Вот, ты только посмотри, у меня есть черные очки!

— Хочешь поиграть в шпионов? Фильмов насмотрелся?

— Идиот, я дело говорю! — закричал Гастингсон. — Я их одену, и никто тогда вообще не заметит направление моего взгляда!

— Хорошо, — согласился Круз.

— Я понял твою мысль, напарник. Так, а вот и этот дом… Не вертись, не вертись… Смотри, наблюдай…

Кастильо проговорил эти слова почти не разжимая губ. При этом он смотрел прямо перед собой, постаравшись принять отрешенный от окружающего вид. Его интересовала только дорога, и так должен был подумать любой, кто посмотрел бы в эту минуту на Круза.

Рядом на сиденье развалился Мартин в черных очках, которые он небрежно нацепил на нос. Лицо Гастингсона, как и Круза, было обращено вперед, но глаза под очками внимательно ощупывали каждый квадратный дюйм ничем не примечательного на первый взгляд двора.

— Я смотрю, Круз… Смотрю, — бормотал Мартин в ответ на слова Кастильо. — Не волнуйся, все нормально… Так, проехали!

Дом скрылся за поворотом.

Круз Кастильо перевел дух, сбросил скорость и остановился у тротуара.

— Ну, что ты видел? — спросил он у Мартина. Тот снял очки и, заботливо сложив их, сунул в карман пиджака.

— Точно, возле подъезда есть лестница вниз. Она начинается сразу на тротуаре. Также видел край двери.

— А люди? Кого‑нибудь видел?

— Какие‑то два парня сидели прямо на ступеньках и курили.

— Это они и есть! — уверенно сказал Круз. — Наблюдатели. Мимо них‑то нам и надо будет проскочить.

— Проскочим, — ответил Мартин. — Давай, разворачивай автомобиль.

— А может быть, прямо здесь его оставим и обратно пешком пойдем?

— Да ты что? Тут несколько кварталов. Хочешь, чтобы я пешком шел?

— Боишься мозоли натереть?

— Ладно, помолчи, напарник. Ты мог, кстати, и раньше затормозить, а если так далеко заехал, значит, просто струхнул.