Смола

Стоит ли пробовать вытащить кляп самому, ведь его руки теперь были свободны?

Хордер стоял возле него с ножом.

Роальд осторожно указал ему на кляп, запах и вкус которого напоминали смесь шерсти с коровьим навозом. Хордер будто действительно не понимал, что его гость пытается попросить разрешения.

Тогда Роальд начал кашлять.

– Папа, ты не вытащишь у него изо рта тряпку? – обеспокоенно спросила девочка, и Роальд сразу перестал кашлять. Ему катастрофически не хватало воздуха. Руки сами потянулись ко рту, он попытался достать кляп самостоятельно. Но ничего не вышло. У него потекли слезы.

По глазам Роальда Йенс понял, что нужно срочно вытащить кляп. Он быстро нашел узел за головой Роальда и развязал его. Ткань он бросил на кучу рядом с кроватью.

Роальд закашлялся и стал жадно глотать ртом воздух, пока снова не смог ровно дышать.

– Спасибо, – наконец смог сказать Роальд.

– Давай договоримся, что ты будешь делать так, как я скажу.

Йенс держал в руках нож.

– Отлично. Мне нужно, чтобы ты помог поднять ванну на второй этаж.

Такую просьбу Роальд ожидал услышать меньше всего.

– Да, моя жена решила немного искупаться.

Давай поднимайся!

Его повели через весь двор к ванне – той самой, за которой пыталась спрятаться Лив. Это была отдельно стоящая ванна на ножках. Однако вряд ли кому-то захотелось бы там искупаться. Эмаль покрылась желтыми пятнами и полосами черной грязи, а внизу среди прилипшей хвои ползали улитки. Йенс снял свою старую кепку, парой быстрых движений зачерпнул содержимое ванны и снова набросил кепку на голову.

Ванна была тяжелая, словно весила целую тонну. Роальд шел впереди, как ему и сказали. Они только подошли к лестнице, а с Роальда уже пот лил градом.

Теперь понятно, почему Йенс снял по дороге куртку.

Маленький лучник за ними, словно тень. Роальд не сомневался – она знает, что ей нужно делать. Она пристально следила за ним. Мужчина при этом испытывал странные чувства – с одной стороны, за ним следит ребенок, с другой – этот ребенок действительно представляет для него угрозу. Он видел ее стрелы – они точно не из детского магазина.

Лив открыла им дверь. Отец сказал ей ждать снаружи и держать лук наготове.

Роальд решил, что им не пройти с ванной через прихожую. Хоть это, возможно, и был самый доступный в доме маршрут, там все равно было слишком много вещей.

Но, зайдя внутрь и снова оказавшись среди мрака и зловония, он понял, почему Хордер так быстро устал: он отодвинул и переставил вещи так, что проход стал шире. Теперь ванну действительно можно поднять на второй этаж.

Так, значит, Йенс все-таки умел прибираться, когда это действительно было необходимо. Например, чтобы его бедная жена приняла ванну.

Какой абсурд! Она была при смерти. Ей требовалась не ванна, а врач.

Это было нелегко.