Сокровище

Пусть мои друзья исцелены, пусть они встали на ноги и окружили меня, но Мекай по-прежнему умирает при Дворе Ведьм и Ведьмаков. И я до смерти боюсь, что отпущенное ему время истечет, если мы не доставим этот эликсир Лореляй и она не выпьет его в самое ближайшее время.

– Дело не в том, что ты должна сделать, а в том, что ты должна мне отдать.

Когда ко мне подходит Флинт, она брезгливо морщит нос.

– Фу, ну почему от драконов всегда так гадко пахнет? Рептилии – это просто ужас.

Иден издает низкий рык, словно говоря, что с удовольствием показала бы Карге, насколько ужасными могут быть драконы.

Я вскидываю руку – если мы будем реагировать на колкости Карги, это нам ничуть не поможет в долгосрочной перспективе, – и Иден сдает назад. Но ее фиалковые драконьи глаза продолжают следить за каждым движением Карги.

– У меня нет с собой ничего такого, что тебе могло бы понадобиться, – говорю я ей. Даже мой рюкзак остался в Эквадоре – еще одна жертва нашей сватки с медведем.

– На твоем месте я не была бы в этом так уверена.

Она протягивает руку, затем продолжает, говоря до странности официальным тоном:

– Я требую уплаты долга.

Тату на моем предплечье перестает жечь меня и начинает холодить, как лед.

– Тебе придется отдать мне Небесную Росу, которую ты набрала в озере у основания Древа Горечи и Сладости.

Мои друзья сразу же восстают.

– Ни за что! – рычит Джексон, быстро идя вперед, как будто ему хочется разорвать Каргу на куски.

Она снова машет рукой, и он приземляется на задницу в нескольких футах от нас.

Ко мне бросается Мэйси и заслоняет меня, сжав кулаки.

– Я не дам тебе к ней подойти!

– Я тебя умоляю. Как будто мне хочется иметь дело с какой-то там грязной маленькой окаменелостью, – рявкает она и взмахом руки прижимает Мэйси к стене, лишая ее возможности шевелиться.

– Просто отдай мне этот эликсир, Грейс, и я уйду.

– Это единственное, что может спасти Мекая, – говорю я, умоляя ее. Но, говоря это, я понимаю, что ей плевать. Ее никогда не волновал никто, кроме нее самой, и судьба какого-то вампира, которого она не знает и до которого ей нет никакого дела, явно этого не изменит. Однако наша с ней сделка состоится лишь с соблюдением определенных условий. – Моя ответная услуга не должна вызвать смерть человека, ни прямо, ни косвенно.

– Она ее и не вызовет. Твоего друга убивает теневой яд – он станет причиной смерти. А отказ Клиассандры помочь ему делает это косвенно, – холодно отвечает она. – Так что твоя ответная услуга тут ни при чем. – На этот раз, протянув руку, она раскрывает ладонь. – А теперь отдай мне эликсир.

Мне хочется возразить, но по выражению ее лица я вижу – она знает, что победила.