Ретроград: Ретроград. Ретроград-2. Ретроград-3

Вводить новые обозначение для него мы не станем, – обрезал адмирал. Впрочем, спор прервал начавшийся фильм.

– Адмирал! Остановки фильма возможны?

– Да, не более двух минут, возьмите пульт, мистер Ватсон.

Гендиректор запустил пленку назад и остановил на одном из кадров, пытаясь замерить с помощью пальцев руки размер машины.

– Мы уже выяснили эти параметры, господин Ватсон. Пускайте дальше, вот ее размеры.

Через некоторое время голос подала худенькая темноволосая женщина, страшненькая, как смертный грех, с нашивками младшего лейтенанта ВМС и какими-то легкомысленными кудряшками на висках.

– Сэр, пожалуйста, назад, до появления в кадре Сталина, и там включите самую малую скорость кадров. – А сама, поправив очки, подошла почти вплотную к экрану. – Стоп, отсюда, сэр.

Она подняла блокнот, на котором что-то стала быстро записывать.

– Спасибо, сэр. – Вновь появился звук, женщина, на правой стороне ее мундира виднелась надпись «LT JG Hopper», аккуратно отходила от экрана, продолжая внимательно смотреть на него.

– Стоп, чуть назад, и медленно вперед. – Опять зашуршала карандашом, затем замахала руками. – Что, что они пишут, я не понимаю, что они пишут?

– Это – кириллица, они пишут по-русски.

Они – русские.

– Черт побери! Это надо скопировать и перевести! Это их командный код. Господи, а это что? Можно назад и в нормальном темпе?

На экране возник рисунок, портреты Ленина и Сталина, нарисованные какими-то значками. Их вывели на принтер, очень широкий принтер, не меньше А1, и подарили портреты Сталину. Младший лейтенант сложила ладони возле рта и зачарованно смотрела на экран, особенно когда показывали просчет массива данных.

– О, my God! – повторила она несколько раз.

– Все, дальше можно не смотреть, больше машину не покажут, а перевода у нас пока нет, – сказал адмирал Лехи, начальник личного военного штаба президента, без утверждения которого ни флот, ни авиация, ни армия «чихнуть не могли». Не посоветовавшись с этим человеком, президент не подписывал ни одной бумажки, связанной с военными.

– Итак, ваше мнение, миссис Хоппер? Это – мистификация? Или реально действующая машина?

– Боюсь, что «да», мой адмирал. Это – реально действующая вычислительная машина, с гигантскими возможностями. И она основана на ином принципе действия.

Я думаю, что механических устройств у нее нет, в отличие от нашей. Поразило быстродействие машины, ведь русские обсчитывали трехмерный динамический массив данных с очень небольшим шагом, и я догадываюсь, для чего они это сделали. Вы помните, что в ноябре прошлого года они объявили, что вывели на орбиту Земли аппарат, «Спутник». С помощью этой машины они обсчитывают его положение на орбите.

– Для чего?

– Боюсь, что для того, чтобы вовремя дать ему команду начать спуск с орбиты.