Обманутая
В мире продано более 30 миллионов экземпляров книг Шарлотты Линк.Der Spiegel #1 Bestseller.Идеальное чтение для поклонников Элизабет Джордж и Кары Хантер.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999—2018 гг. по мотивам ее романов было снято более двух десятков фильмов и сериалов.Жизнь Кейт, офицера полиции, одинока и безрадостна. Не везет ей ни в личном плане, ни в профессиональном… На свете есть только один человек, которого она искренне любит и который любит ее: отец. И когда его зверски убивают в собственном доме, Кейт словно теряет себя. Не в силах перенести эту потерю и просто тихо страдать, она, на свой страх и риск, начинает личное расследование. Ее версия такова: в прошлом отца случилось нечто, в итоге предопределившее его гибель…«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus«Это как прокатиться на американских горках… Мастерски рассказано!» – BUNTE«Шарлотта Линк обеспечивает идеальное сочетание напряжения и чувств». – FÜR SIE
Ты это сама себе в голову вбила… Ты слишком уж привлекательна, чтобы расточать себя на других женщин… Да еще таких страшных, вроде Хелен.
– Боюсь, у нас на этот счет разные представления. Я не считаю отношения с женщинами расточительством. И по-моему, Хелен очень даже милая.
Нил усмехнулся.
– Я лично тоже не считаю отношения с женщинами расточительством. А Хелен действительно страшная. И ты это знаешь. Типичная лесбиянка, за километр видно. Ты заслуживаешь чего получше.
– Мне не хочется продолжать этот разговор, – холодно произнесла Пегги.
– А ты вообще когда-нибудь пробовала с парнем? Мне вот всегда было интересно. Вы от рождения такие – или в какой-то момент вас кто-нибудь так изгваздает, что вы потом любой конец обходите за километр и кладете глаз на девочек?
– Следи за выражениями, – предостерегла Пегги. – Мне ничего не стоит высадить тебя где-нибудь у обочины, и тогда уж выкручивайся сам.
– Я что, угодил по больному месту?
– У меня нет больных мест.
– У всех есть.
– Только не у меня. А теперь просто захлопни рот. Я не в настроении слушать твои грязные намеки.
Нил снова ухмыльнулся, но хотя бы замолчал. Пегги злилась сама на себя. До чего же глупой нужно быть, чтобы связаться с этим отвратительным типом? И только потому, что Хелен захотелось вдруг помочь Терри… Как будто ей можно помочь! У человека, который добровольно путается с такой скотиной, вероятно, давно выработался иммунитет к любой помощи извне. С таким человеком женщина остается только в том случае, если сама имеет массу психологических проблем. Тут требуется помощь специалиста, а не благонамеренных подружек.
«Мы ничем не сможем помочь, – думала Пегги. – Терри должна сама вытянуть себя из этого болота».
Вдоль дороги тянулись лишь пастбища и поля. Нил неожиданно нарушил молчание:
– Можешь притормозить? Мне надо по-маленькому.
– Сейчас?
– Ну да. Не через час же.
Пегги свернула с дороги, проехала по узкой колее, что тянулась среди травы и вскоре зарывалась в песок, и остановилась.
– Ну. Выходи.
Нил не шевельнулся. Пегги нахмурилась.
– Я думала, тебе невтерпеж… Давай уже, делай свои дела. Я не хочу опаздывать на работу.
Только теперь она заметила в его руке пистолет. И дуло было направлено прямо на нее.
У Пегги перехватило дыхание. Мгновение она пыталась осознать, что происходит. На нее направлено огнестрельное оружие. В руках человека откровенно криминальной наружности, о котором она до сих пор не слышала ничего хорошего.
И все-таки это не могло быть правдой. Нечто подобное происходило в кино, но уж никак не в реальной жизни.
Когда к ней вернулся дар речи, она попыталась дать отпор:
– Что это значит? Ты что, сдурел? Убери эту хрень!
– Мне нужна твоя машина, – заявил Нил. – Сожалею, но дело не терпит отлагательств.

















