Укрытие. Книга 3. Пыль
«Иллюзия», первая книга трилогии, представила читателям мир, созданный из подземных укрытий, и атмосферу в них. Вторая, «Смена», рассказала историю создания этих сооружений. «Пыль», книга, завершающая трилогию, расскажет об их падении. Чтобы начался новый мир, старый мир должен пасть. Джульетта, ныне мэр Восемнадцатого укрытия, не доверяет Первому укрытию, откуда ведется управление остальными. Особо ей ненавистен руководитель Первого Дональд. Но в мире, который состоит из укрытий, нет черного и белого — все здесь в оттенках серого. И возможно, Дональд не страшное бессердечное чудовище, каким его представляет Джульетта, а тот самый счастливый шанс на пути к выживанию человечества. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», снятого по роману Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал пользовался огромной популярностью, получил высокие рейтинги и уже продлен на второй и третий сезоны. Впервые на русском языке!
Ты меня слышишь?
— Слышу тебя, Лукас. Что вообще происходит, черт побери?
— Черт! Черт!
Джульетта услышала лязг и удары.
— Я в порядке. В порядке. Черт! Это кровь? Ладно, мне надо попасть в кладовую. Ты еще со мной?
Джульетта осознала, что не дышит.
— Ты со мной говоришь? Какая еще кровь?"
"— Да, с тобой. Свалился с лестницы. Симс мертв. Они исполнили угрозу. И теперь отключают нас. Мой дурацкий нос... Я иду в кладовую...
Голос сменился шипением статики.
— Лукас! Лукас!
Она повернулась к Уокеру и Кортни. У обоих на глазах выступили слезы.
— Бесполезно.
На Джульетту нахлынула паника. Их выключают. С ними грозили покончить нажатием кнопки. Убить всех. У них такое же укрытие, как у Соло. Промчалась секунда или две, и в этот краткий миг она вспомнила, как он рассказывал о гибели своего укрытия. Как люди мчались наверх, выбегали наружу, как оставались там грудой тел, через которую она пробиралась несколько лет спустя.
— Забудь про радио, — сказала она ему. — Лукас, я хочу, чтобы ты забыл про радио и закрылся в кладовой. А я постараюсь спасти столько людей, сколько смогу.
Она взяла другую рацию, настроенную на ее укрытие.
— Хэнк, ты меня слышишь?
— Да?.. — Она слышала, как он задыхается.
— Гони всех вниз, в механический. Всех, кого увидишь, и как можно быстрее. Немедленно.
— А я бы пошел наверх, — сказал Хэнк. — Все так и прут наверх.
— Нет! — завопила Джульетта в рацию. Уокер вздрогнул и уронил микрофон другой рации. — Слушай меня, Хэнк. Всех, кого сможешь. Всех вниз. Немедленно!
Она обхватила рацию ладонями, обвела взглядом комнату, проверяя, что еще надо прихватить с собой.
— Мы будем запирать механический? — спросила Кортни. — Как прежде?
Наверное, Кортни подумала о стальных пластинах, наваренных у входа в механический во время противостояния.
— На это уже нет времени, — ответила Джульетта.
Она не добавила, что это могло оказаться бессмысленным. Воздух в укрытии уже может быть отравлен. Невозможно сказать, как быстро это произойдет. Ее мыслям постоянно хотелось сосредоточиться на всем, что находилось выше. На том, что она не могла спасти, — как людей, так и вещи. На всем нужном и полезном в мире, который теперь стал недосягаемым.

















