Изменить 6-го

 — Сам знаешь, какая она. Чуть что, сразу уходит в себя. А у тебя хорошо получается приводить ее в чувство.

— Хорошо, — напряженно откликнулся я.

— Мы в больнице Святого Финбарра в центре. Знаешь, где это?

— Да, я приеду.

— Отлично. — В трубке раздался вздох облегчения. — А у меня сил никаких нет. Она рыдает, раскачивается взад-вперед. Когда она в таком состоянии, до нее вообще ни хрена не достучишься.

— Я же сказал, что приеду, — отрезал я. Только присутствие Каваны, следившего за мной, точно ястреб, мешало завопить во всю глотку, и я лишь повторил: — Приеду.

— Когда? — выпытывал отец. — Давай не задерживайся. Я на полном серьезе, пацан, у меня скоро башню сорвет. Хочу в душ и побриться. Я не собираюсь сидеть и смотреть, как она наматывает сопли на кулак.

— Сейчас выезжаю.

— Молодец, — похвалил папаша. — Только не задерживайся...

Оцепенев, я сбросил звонок, сунул телефон в карман и повернулся к Каване.

— Мне нужно уехать.

— Уехать? — опешил тот. — Куда?

— Мне нужно кое-где быть, — пробормотал я, чувствуя, что вот-вот упаду в обморок.

— Стой, твою мать! — Кавана загородил мне дорогу. — Твоя сестра еще в душе.

— Да. — Я покачал головой и затравленно вздохнул. — И мне нужно, чтобы ты побыл с ней.

— Чтобы я побыл с ней? — Он уставился на меня как на чокнутого. — Ты хочешь, чтобы я побыл с твоей сестрой?

— Я так и сказал, нет?

— Ты мне вообще ничего не сказал, — сердито прошипел Кавана. — В этом вся проблема. Ты мне ни хрена не говоришь.

— Говорю! — огрызнулся я, утратив хладнокровие. Сейчас мне было совсем не до разборок. — Я же сказал: «Спроси у Шаннон».

— Значит, ты что, просто оставишь ее здесь? — Кавана вытаращил глаза.

— Не знаю.

— Не знаешь?

— Представь себе, не знаю, — раздраженно бросил я, сытый по горло его наездами. — Это проблема?

— То, что она здесь, не проблема, — поспешно возразил тот. — Проблема в том, что ты сваливаешь, а я даже не знаю, что ей сказать про твой внезапный отъезд.

— Ладно! — выпалил я, полностью потеряв контроль над собой. — Скажи моей сестре, что звонил наш папаша. У нашей матери был выкидыш ночью в пятницу, и сейчас он везет ее из больницы домой.

Каване хватило совести вздрогнуть.

— Дерьмово.

— Ты даже не представляешь насколько, — прошипел я и, протиснувшись мимо него, направился к выходу.

Ни хрена не представляешь.

— Может, мне отвезти Шаннон домой?

Кавана ринулся за мной. Его злость испарилась, уступив место неловкому сочувствию. Да пошел он! Мне на хрен не сдалась его жалость. Да и ничья другая тоже.

— Или в больницу...

— Я хочу, чтобы ты, на хрен, побыл с ней! — заорал я, оборачиваясь к нему. — Ты на это способен, Джонни Кавана? — Я мертвой хваткой стиснул дверную ручку и посмотрел на него в упор.