Изменить 6-го

Потом, с разрешения Фрэн, набрала мобильный номер Джоуи, но звонок переключился на голосовую почту.

Поначалу ситуация меня не напрягала, но, роясь в комнате Джоуи в поисках музыки, чтобы развлечь ребят — поскольку их ублюдский папаша забрал телевизор, — я обнаружила отсутствие серых треников, в которых лежали таблетки, и настроение моментально испортилось.

Очевидно, Джоуи натянул штаны перед уходом и сейчас разгуливал неизвестно где с бомбой замедленного действия в кармане.

— Я неплохо танцую, правда? — спросил Олли, пока мы дурачились под «The Ballad of Chasey Lain» группы The Bloodhound Gang — спасибо специфическим музыкальным предпочтениям его старшего брата.

Да, нянька из меня просто бомбическая.

— Ты прирожденный танцор, — со смехом заверила я, глядя, как мальчуган самозабвенно отплясывает посреди кухни.

К счастью, в силу возраста Олли с Шоном не понимали смысла песни10 и просто отрывались вовсю.

А юный альфач откровенно веселился, устроившись на обеденном столе. На определенных строчках Тайг чуть не захлебывался колой, позаимствованной у старшего брата.

— Я знаю, что поставить! — объявил Олли, когда песня закончилась, и пулей метнулся в гостиную за диском.

 — Вот, мамина музыка, — с гордостью сообщил он, оккупировав небольшой музыкальный центр. — Обожаю ее.

Секунду спустя из динамиков донеслась «The Pill»11 Лоретты Линн.

— Олс, ты, блин, прикалываешься? — простонал Тайг и хлопнул себя ладонью по лбу.

— Не-а. — Дословно исполняя текст, Олли запрыгал с Шоном по кухне. — Мамочка часто нам ее поет.

— Серьезно?

— Ага. — Тайг выразительно посмотрел на меня. — Нормальным детям поют колыбельные, а нам это, — кивнул он на музыкальный центр.

— Да уж.

— Джо подарил ей альбом на День матери пару лет назад, — хмыкнул Тайг. — Не иначе как с намеком.

Я громко расхохоталась, что было не очень-то уместно и слегка лицемерно.

Хищно ухмыльнувшись, Тайг спрыгнул со стола и направился к стереосистеме. Перебрав диски, он включил Bowling for Soup — «Girl All the Bad Guys Want»12.

— Для тебя, блондиночка, — игриво подмигнул он.

Обалдеть.

Меня чуть не согнуло пополам от смеха.

Юный альфач явно шарил.

41

Я ПРИЕХАЛ, ЧТОБЫ ЗАБРАТЬ ТЕБЯ ДОМОЙ

ДЖОУИ

— Слава богу, ты здесь.

 — Отец ринулся ко мне через весь больничный коридор, держа в одной руке пухлую папку с документами, а в другой — пакет, очевидно с мамиными вещами. — Она как с цепи сорвалась, сил никаких нет. — Обрадованный моим появлением, он похлопал меня по плечу, отчего сразу захотелось содрать с себя кожу. — Понятно, у нее горе, но эти рыдания и причитания меня в могилу сведут.

— Ничего, потерпишь, — огрызнулся я, стряхнув его руку. — Ты заделал ей ребенка, тебе и расхлебывать. Из-за тебя она оказалась в таком положении.