Дискорама

Когда выглядывало солнце, Ферлин, напрягая зрение, пытался разглядеть эти джунгли, но, видимо, они начинались далеко от края, а веранда госпиталя находилась чуть ниже по уровню.

— Я тоже подолгу смотрю на эту воду… — услышал Ферлин и, обернувшись, увидел пациента, с которым пару раз виделся в коридорах.

— Капитан Стамп, — сказал пациент, протягивая Ферлину руку.

— Ферлин Кокс, — ответил тот, отвечая на рукопожатие.

— Неужели гражданский?

— Пока да, — улыбнулся Ферлин.

— Нет, — покачал головой капитан Стамп, — я человека военного сразу различаю. Скорее всего, вы отставник.

— Вы правы, капитан, что-то вроде этого.

— А здесь как же? Неужели у нас настолько отставников жалуют? — не поверил капитан и огляделся, как бы говоря: такие хоромы не для списанных.

— Старый конь снова понадобился, вот и решили подлатать.

— Ну что же, значит, конь ценный, — резюмировал капитан, и они засмеялись.

— Так зачем же вы, капитан, смотрите на водопад?

— Все жду, что где-то там блеснет рыбка. Не может же речка быть без рыбы, вот я и думаю, разбивается она, падая вниз, или нет? Может, это какой-то особый вид?

Ферлин удивленно пожал плечами и улыбнулся.

Ему такое и в голову не приходило.

— Так вы не рыбак?

— Нет, капитан, там, где я жил, никакой рыбы не водилось, мы ловили ленточных червей.

— Червей? — переспросил капитан, сморщиваясь.

— Да.

— Какой ужас. А что потом?

— Потом едят.

Капитан одернул пижаму, словно это был китель, и, махнув рукой, сказал:

— Давайте сменим тему, коллега.

— Давайте, — согласился Ферлин, невольно поправляя свою пижаму.

— Вы видели нашу завотделения?

— Не уверен, но, возможно, это та важная блондинка, которая гоняет несчастных санитаров?

— Да, это именно она! Зовут — Эванжелиста! Между прочим, капитан медицинской службы.

Как она вам показалась? Вы видели, какая у нее походка? Окорока так и ходят, так и ходят!

И капитан Стамп, слегка прихрамывая, прошелся по веранде, показывая, как именно ходят окорока завотделением.

— А тебе давно операцию сделали? — спросил он вдруг, прекращая свой спектакль.

— Два дня уже как…

— Счастливчик. А мне еще два этапа предстоят. Ну ладно, может, еще встретимся… или ты выписываешься?

— Как доктора скажут.

— Ну — бывай. — Капитан пожал Ферлину руку и вышел с веранды. А тот постоял еще немного, анализируя только что произошедший разговор. Не слишком ли много он рассказал этому капитану? Вроде немного.

93

Проснулся Ферлин от резкого толчка. Открыв глаза, он увидел пожилого санитара, который исполнял здесь роль старшего сержанта.

— Две минуты до утреннего обхода, а ты спишь! Как это понимать?!

— А иди ты в задницу! — ответил Ферлин и покосился на прикроватную тумбочку, где у него лежал револьвер.