Дикий зверь
За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…
"
"Накануне он побывал дома и, не сказав ей ни слова, ушел с какими-то вещами в сумке. На полу в их спальне она нашла свой второй телефон. Значит, Арпад обнаружил ее тайничок под плинтусом. Она сразу позвонила Хищнику:
— Ты говорил с Арпадом?
— Я звонил тебе по нашему номеру, а ответил он.
— Что ты ему сказал? Он ушел из дома!
— Ничего я ему не сказал!
— Но зачем ты вообще говорил?
— А что ты хотела? Чтобы я сказал «простите, ошибся номером» и отключился? Ты прячешь телефон! Этот парень не совсем дурак!
Софи застыла, услышав «этот парень»: они с Хищником говорили о муже как о постороннем.
Едва она нажала на отбой, как позвонил отец.
— Прости, папа, мне некогда…
Но Бернар был вне себя.
— Не думай, что я позволю этому мелкому говнюку так со мной обращаться! — орал он. — Да за кого он себя принимает!
— Что конкретно он тебе наговорил?
— Непотребных гадостей! Я сказал, что помогу ему найти работу, а он меня осыпал бранью!
— Твою мать, папа! Я же сказала тебе ему не звонить!
Бернар на секунду смешался: он редко слышал, чтобы дочь ругалась. И неловко попытался оправдаться:
— Сказала, да, но я думал, это чтобы твоя мать и сестра ему не звонили.
— Папа, пойми уже наконец, что нельзя все время во все вмешиваться!
— Наверное, ты права, — согласился Бернар. — Но все равно, он говорил совершенно недопустимые вещи! Я требую извинений и…
Софи бросила трубку. У нее не было сил вдобавок ко всему бороться с отцовским эго. И тут от ворот Стеклянного дома позвонил Хищник — явился с нежданным визитом. Но Софи крикнула в переговорное устройство:
— Убирайся отсюда! Убирайся! Сейчас дети приедут! Оставь меня в покое!
Она свернулась комочком в кровати. Она была разбита.
Вставать в четыре утра было рановато, но она знала, что больше не уснет. Спустилась на кухню в ночной темноте. Машинально сварила себе кофе. Она надеялась, что Арпад оставил записку или сообщение.
Она сидела в задумчивости, пока не проснулись дети. На завтрак она им пожарила блины.
— А что мы празднуем? — спросил Исаак, не подозревая, что происходит.
— Совсем скоро летние каникулы.















