Дикий зверь
За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…
Кто-то хвалился, что у него забронировано. Остальные наверняка сюда больше не придут. Он направился прямо на ресепшен, к Селин, хостес, и та встретила его радостным поцелуем:
— Арпад! Вернулся?
— Всего на пару дней.
— Совсем ненадолго, — огорчилась Селин.
— Надо возвращаться в Лондон. Работа в банке, меня ждут великие дела.
— О, господин банкир! — восторженно воскликнула Селин. — Должна ли я называть вас «милорд»?
— Не сейчас, но уже скоро, — улыбнулся Арпад. — Найдется местечко в баре?
— Для вас — всегда пожалуйста, милорд.
Она провела его вглубь заведения и усадила в баре.
Арпад, оставив случайных друзей, направился к ней пофлиртовать. Они немного потанцевали. Поцеловались. Потом она заявила, что ей пора домой.
— Подвезу? — предложил Арпад.
— А приятелей своих бросишь?
Она решила, что он из той компании.
— За них не волнуйся, они меня найдут.
Он забрал свой «астон-мартин» с парковки ресторана и пригласил ее садиться.
— Красивая тачка, — оценила девушка.
— Не жалуюсь, — согласился Арпад, естественно, не уточнив, что машина чужая. — Хочешь, пообедаем завтра? Я знаю чумовой ресторан на холме, над Сен-Тропе!
Ответила она, только когда он высадил ее у дома:
— Заезжай за мной сюда в полдень.
Арпад, улыбаясь, распрощался с ней.
Сам мистер Станкович находился в 1400 километрах оттуда, в Лондоне. Это был банкир из Сити, в конце недели он собирался приехать сюда на лето. Станковичу было лет шестьдесят. Дважды разведенный, жизнерадостный, он, как и все, проникся к Арпаду симпатией.















