Дикий зверь
За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…
В тюремной камере Хищник, жадно ловивший каждое слово Арпада, покатился со смеху:
— Совершенно гениальная история!
— Продолжение еще лучше! — предупредил Арпад.
— Валяй дальше! — потребовал Хищник. — Дальше!
— Обслуживали бесконечно долго. Наконец приносят нам заказ, она поглощает свои долбаные спагетти с омарами, потом подходит официант и спрашивает, желаем ли мы десерт. Я, естественно, говорю: «Нет, спасибо». У меня вообще одна мысль в голове — успеть на виллу, пока не вернулась домработница Матильда. Но девица говорит: «Почему бы и нет», зыркает в меню, чешет в затылке и наконец просит шоколадное суфле.
— Только не говори, что вы таки взяли суфле! — прыснул Хищник.
— Ну конечно, мы взяли суфле!
Хохот Хищника эхом раскатился по камере:
— Ну какой дурак! Какой же дурак! И все ради того, чтобы трахнуть случайную девицу…
Арпад, довольный, что его рассказ произвел такой эффект, театрально возопил:
— Трахнуть? Да если б я ее хотя бы трахнул! Пока мы дожидались, чтоб принесли это чертово суфле, прикончили бутылку шампанского.
— Не могу я так обойтись с Эриком! — в слезах повторила девушка.
На ее рыдания стали оборачиваться. Арпад не знал, куда деваться от стыда, ему хотелось только одного — испариться.
— Ты никому ничего не должна.
— Нет, — заявила она, промокая глаза, — я хочу попробовать суфле.
Оцепеневший от ужаса Арпад не чувствовал, как вибрирует телефон у него в кармане.
Матильда, уже вернувшаяся на виллу Станковича, повесила трубку и повернулась к полицейским, осматривающим пустой гараж:
— Он опять не берет трубку. Но я вам еще раз говорю, машину взял не он. Это совсем на него не похоже.
Когда наконец суфле было съедено, а счет оплачен, Арпад погрузил девицу в «астон-мартин» и на предельной скорости помчался в Сен-Тропе.
Но вскоре они застряли в пробке. Арпаду нельзя было терять ни секунды, и он решил объехать вереницу неподвижных машин. Рискованно, но на хорошей скорости они за несколько секунд доберутся до следующего перекрестка.
«Астон-мартин» двинулся по встречной полосе. Арпад нажал на газ, девушка вскрикнула. Машина понеслась стрелой.















