Корона Мышки-норушки

– Тигр, – представился собеседник.

– Менелай, – сообщил я. – Может, вы знакомы с Орлетом?

Тигр моргнул.

– Буду очень рад, если вы подскажете, где его можно найти, – сказал я.

– Я не сторож брату моему, – ответил Тигр, – может, он уехал или где-то в городе находится. У нас не принято интересоваться делами друг друга. Никогда не видел того, о ком вы спрашиваете.

– Простите, если я совершил бестактность, – быстро произнес я, – я сегодня впервые приехал сюда. Пока не знаком с местными обычаями. Не знаю, где тут жить, как записываться к специалистам. Ощущаю себя младенцем в университете.

Не меняя каменного выражения лица, Тигр произнес:

– Прекрасное сравнение. Оно четко показывает то, что испытывал я сам в первый свой приезд. Насчет общения с теми, кто может вам помочь, обратитесь в зеленый дом. Там всегда есть психолог. Прошу извинить, спешу в спортзал.

Не дождавшись реакции на свое сообщение, Тигр резко свернул на узкую дорожку и исчез из вида.

Я посмотрел на часы, вернулся к воротам и сказал Аргусу:

– Орлета нет.

Охранник развел руками.

– Значит, нет. Он обычно в офисе появляется, когда кто-то просит его о встрече.

Глава девятая

– Интересное место, – заметил Борис, когда я завершил рассказ, – похоже, оно не для простых людей безо всякого образования. Привратник взял себе кличку Аргус.

– Можно было бы предположить, что он просто услышал красивое имя, – добавил я, – какое-то кино посмотрел. Но когда я назвался Менелаем, охранник мигом сообщил, что это царь, муж Прекрасной Елены, из-за которой вспыхнула Троянская война. Времени на вход в поисковик стражник не имел. Я не предполагал, что необходим псевдоним, сказал то, что первое на ум взбрело. Аргус владеет знаниями по древнегреческой мифологии.

– А Тигр процитировал слова Каина, которые тот произнес после убийства своего брата Авеля, – добавил батлер, – эта ситуация описана в Библии в книге Бытие. «И сказал Господь Каину: где Авель, брат твой? Он ответил: не знаю; разве я сторож брату моему?»[1]

– Похоже, Тигр читал Священное Писание, – согласился я, – но давайте вспомним, что Каин высказался так после того, как лишил брата жизни. Странное место, странные люди. Что-то я устал, пойду отдохну.

Обычно я люблю перед сном посидеть в кресле, выпить малую толику коньяка, закусить сыром, который Олег привозит из Франции, почитать книгу. Но сегодня сразу упал в постель и уже сквозь дремоту услышал сопение Демы, которая залезла ко мне под одеяло.

– Дорогая, не броди по мне, – попросил я.

На секунду закрыл глаза, потом услышал тихий вой Демьянки и пробормотал:

– Что случилось?

Собака добавила громкости. Я открыл глаза, удивился, что в спальне светло, и взглянул на часы.