Лютая охота
Изощренный и мрачный триллер от одного из самых популярных во Франции писателей. Книги из серии о Мартене Сервасе переведены более чем на 20 языков, а компания Netflix недавно сняла по ней сериал. Есть тьма, которую не сможет рассеять ни одно солнце… «Что за черт! Гребаный олень!» Величавые рога в свете фар. Почти человеческие глаза. Страшное столкновение. Но куда страшнее другое – глаза и правда не оленьи. Машина сбила не животное. А человека. С рогами… Его гнали по лесу, как дичь. Для него соорудили жуткую маску из настоящей оленьей головы. Маску, которую невозможно снять. Ему поставили клеймо: выжгли на груди слово «правосудие». Чья извращенная фантазия породила этот невероятный гибрид казни и развлечения? И какое правосудие имеет в виду тот, кто сотворил такое? Это должен выяснить тулузский следователь Марсель Сервас. И ему придется поставить на кон свою жизнь и жизни близких… «Миньер – это огромный талант рассказчика и умение вселить в душу читателя страх; не хуже, чем у Стивена Кинга в его лучших романах». – Daily Mail «Новый король триллера». – El País «Миньер выдает прозу мрачную и острую. И такую густую, что пока читаешь, в ней вязнут пальцы». – Spectator «Романы Миньера ценятся за блестящую интригу и за ту откровенность, с которой он говорит о современном обществе». – Provence
– Что вы делаете? – спросил Невё, которому не был виден экран. – Хотите проверить, не забрался ли кто-нибудь ко мне в компьютер? Да там ни с какой точки зрения нет ничего интересного.
Человек напротив не дал себе труда ответить. Он что-то печатал, не обращая на торгового агента никакого внимания.
– Дайте мне вашу сумку, – сказал он через несколько минут.
Ролан Невё протянул ему сумку над столом. Гальван поставил ее на скамейку рядом с собой, открыл и засунул в нее картонную папку.
– Что вы делаете? – повторил Невё.
– Закройте сумку.
Агент вздрогнул: тон был жесткий и повелительный.
Ожидая, пока полицейский закончит, Невё следил глазами за ручьем, бегущим внизу. Тишина вокруг, которую нарушал только плеск ручья, вдруг показалась ему гнетущей.
Наконец, полицейский поднял на него глаза. То, что Ролан Невё в них прочел, заставило его содрогнуться с головы до ног.
– Вы педофил, Невё? – раздался голос, ледяной, как вода в ручье.
Невё застыл на месте.
– Что?
Гальван развернул компьютер экраном к нему. И торговый агент вздрогнул и испуганно вытаращил глаза.
На экране веером отображались фото, на которых – тут Невё не то всхлипнул, не то икнул – были изображены голые дети, мальчики и девочки, в компании взрослых, тоже раздетых догола. Позы у всех были недвусмысленные, и относительно природы этих снимков сомнений не возникало. Лица взрослых либо оставались за кадром, либо были сильно размыты. У Невё закружилась голова, и по лбу заструился пот. Он задохнулся от тошноты. Эти снимки излучали что-то бесконечно тревожное и жестокое. И от одной мысли, что все это теперь находится у него в компьютере, его снова затошнило.
– Я вас спрашиваю: вы причастны к этой мерзости, к педофилии? – резко повторил Гальван.
– Что?! Нет! Конечно же нет! Я не знаю, откуда взялись эти снимки! Это… это гнусно, подло! Даже смотреть не хочу! – произнес он, отворачиваясь от компьютера.
Гальван схватил его сумку, перевернул ее и вытряхнул на стол черно-белые фотографии формата А4, еще гнуснее и невыносимее, чем на экране.
– Вот тебе еще, мерзкая сволочь… – сказал он.
Невё задохнулся:
– Это вы… это вы только что подложили эти фото ко мне в сумку! – в панике крикнул он. – Что все это значит?
Полицейский впился в него налитыми кровью глазами.
– А это значит, что я посажу тебя в тюрьму… У тебя в сумке и в компьютере полно детского порно! Мне, глядя на тебя, блевать хочется!"
"К великому своему ужасу, Невё понял, что угодил в западню. Его руки судорожно задвигались по дереву стола. Вдруг он жалобно вскрикнул: в указательный палец вонзилась заноза.

















