Зацепить 13-го

— Не думай мыть посуду в день своего рождения, — пояснил он, беря в каждую руку по тарелке.

— Я совсем не против…

— Твое лицо. — Он покачал головой. — И твоя мать. И это в день рождения.

— Ты сказал, что мы можем забыть об этом. — У меня задрожал голос, и внутри снова проснулась паника.

Я не хотела об этом думать.

Я знала, чтó меня ждет, когда я уеду из его дома.

И я хотела забыть.

На пару часов (или чуть больше) мне хотелось сделать вид, будто по ту сторону двери меня не ждет ад.

Казалось, Джонни собрался со мной поспорить, но тряхнул головой и тихо зарычал:

— Ты права.

Извини. Оставь пиалы в раковине и идем со мной. Я потом сам вымою.

Я не привыкла оставлять после себя грязную посуду, но сейчас не стала спорить с Джонни и прошла с ним через холл в большую гостиную, где уже был растоплен камин.

Инстинктивно я подошла к огню и даже застонала от облегчения, когда волны тепла окутали мои голые руки и ноги.

Джонни поставил тарелки на стеклянный стол перед камином и придвинул к нему поближе диванчик, стоявший у стены.

— Не стоит так стараться ради меня, — торопливо возразила я.

— Так холодина же. А дом такой большой, что нагреваться будет годами.

 — Он махнул рукой на диван. — Устраивайся поудобнее. Я сейчас вернусь.

Он вышел, оставив меня одну в этой громадной гостиной.

Слишком отупевшая, я могла только разглядывать все вокруг, поэтому осталась стоять возле камина, грея спину и пытаясь взять под контроль собственные эмоции.

Джонни вернулся с двумя кружками чая.

— Две ложки сахара и капелька молока, — подмигнув, сообщил он и поставил кружки рядом с тарелками.

— Спасибо, — прошептала я, ошеломленная его добротой.

Джонни сел на край диванчика и вопросительно посмотрел на меня.

Спустя пару минут споров с самой собой я робко подошла и села с другого края, оставив между нами пустое пространство.

Взяв пульт, Джонни включил телевизор, висящий над камином.

Телевизор был огромным.

С диагональю как минимум восемьдесят дюймов.

— Есть пожелания? — спросил Джонни, выводя на экран список каналов.

— Выбирай сам. Мне все равно, — ответила я.

— А как же выбор именинницы?

— Удиви меня.

Джонни глянул на экран и озорно улыбнулся:"

"— Скоро начнется трансляция матча Кубка шести наций. Ирландская сборная сегодня играет.

Я хотел посмотреть, — пожав плечами, добавил он.

— Тогда вперед, — сказала я.

— Ты не против? — на всякий случай спросил он.

— Это же твой телевизор. С чего бы мне быть против?

— Но если заскучаешь, сразу скажи, — пробормотал он, переключая внимание на экран. — Найдем что-нибудь другое.

Когда ирландская сборная под звуки национального гимна вышла на поле, Джонни просиял.

Его глаза так и горели от возбуждения, и он следил за игрой, постукивая рукой по дивану.

И выглядел совсем юным.