Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках

Грейс радуется, что все ее дети собрались дома; она приготовила любимое блюдо Мии: маринованную в пахте жареную курицу с картофельным пюре и подливкой. Должен признаться, что я тоже его люблю.

– Расскажи об Анастейше, – требует Миа, когда мы сидим вокруг кухонного стола.

Элиот откидывается на спинку стула и кладет руки за голову.

– О, я бы тоже послушал. Ты в курсе, что она лишила нашего братца невинности?

– Элиот! – сердито восклицает Грейс и шлепает его посудным полотенцем.

– Ой! – отбивается он.

Демонстративно закатываю глаза.

– Я познакомился с девушкой, – говорю я и пожимаю плечами.

– Не смей ограничиваться двумя предложениями! – возмущается Миа и надувает губы.

– К сожалению, смеет.

Кэррик бросает на Мию укоризненный отеческий взгляд поверх очков.

– Вы все увидите ее завтра за ужином. Правда, Кристиан? – говорит Грейс с многозначительной улыбкой.

Ох, вот же хрень!

– Кейт обязательно придет, – подливает масла в огонь Элиот.

Чертов подстрекатель! Я свирепо смотрю в его сторону.

– Я так хочу с ней познакомиться! Судя по рассказам, она обалденная! – Миа подпрыгивает на стуле.

– Да, да, – бормочу я, думая, как бы мне отвертеться от завтрашнего ужина. Как я ни пытаюсь сбросить навязанную мне роль, все с энтузиазмом запихивают меня в дешевый костюм «влюбленного парня Аны».

– Дорогой, Елена про тебя спрашивала, – сообщает Грейс.

– Неужели? – Я принимаю нарочито безразличный вид, отработанный за долгие годы практики.

– Да. Она сказала, что давно тебя не видела.

– Я ездил по делам в Портленд. Кстати, мне уже пора: завтра важный телефонный разговор, нужно подготовиться.

– А как же десерт? Я приготовила яблочный пирог.

М-м-м… заманчиво. Но если я останусь, меня замучают вопросами об Ане. Мне еще предстоит подумать, как на них отвечать. Рано или поздно Анастейша станет моей нижней, и все контакты с миром за пределами игровой комнаты станут затруднительными. Не стоит вселять в близких несбыточные надежды.

– Я должен идти. Много работы.

– Милый, ты слишком много работаешь, – говорит Грейс, поднимаясь со стула.

– Не вставай, мама. Думаю, после ужина Элиот поможет тебе с посудой.

– Чего? – хмурится Элиот.

Я подмигиваю ему, прощаюсь и иду к двери.

– Так ты завтра придешь? – спрашивает Грейс с надеждой в голосе.

– Посмотрим.

Черт. Похоже, Анастейша Стил все-таки познакомится с моей семьей.

Пока не понимаю, как я к этому отношусь. Определенно, это меня пугает и не радует.

Воскресенье, 29 мая 2011

В ушах грохочет песня «Shake Your Hips» в исполнении группы «Роллинг Стоунз», я бегу вниз по Четвертой авеню и поворачиваю направо, на Вайн-стрит. Сейчас без пятнадцати семь и нужно бежать под гору всю дорогу… до дома Аны.