Антология советского детектива-14. Компиляция. Книги 1-11

 – У нас одна дорога, и поэтому я хотел бы тебя предостеречь.

Я спросил:

– От чего предостеречь и почему у нас одна дорога?

Вот тут его понесло. Он сказал, что у нас общий враг – Советы, что Советы убили моего отца, отняли у меня Россию, а у него Украину.

Я ответил ему, что я американец. Он возражал:

– Это тебе так кажется. Побываешь на своей земле, поймешь, что ты русский. Нам нужно с тобой не во Вьетнам, а в Бад-Тельц. На кой черт, – сказал он, – помирать нам из-за этих желтых пигмеев? – (Текст лектора, точь-в-точь.) – Нам если уж помирать, так за освобождение своих земель… Читал в брошюрке про моего батьку? – Ч.

приблизил ко мне свое мясистое лицо, и меня чуть не стошнило…

Я сказал, что из брошюры многое не понял, но запомнил, что его отец – член центрального Провида, известный «герой»-бандеровец.

– Мне неприятно, – сказал я, – что твой отец расстреливал русских в батальоне «Нахтигаль».

– Ага, – вскричал Ч., – значит, ты русский! Но батька расстреливал советских. Русский и советский – большая разница.

Потом зашел разговор о Джей-Эф-Кей. Ч. сказал:"

"– Есть люди, которые могут его заставить правильно понять политику «сосуществования» с Советами.

Нужно не заигрывать с ними, а освобождать от них народы: и Украину и Польшу. Ты меня понял? – спросил он

Я сказал, что это слишком сложно для меня. И добавил:

– К тому же я этого не слышал.

– Ну что ж, – сказал Ч., – жалко, но я могу и подождать. Можешь теперь пойти записать наш разговор, – добавил он на прощанье. – Я очень люблю читать дневники. А начальство почему-то не любит, когда «зеленые береты» превращаются в барышень.

– Ну и сволочь же ты, Ч.! – сказал я ему и пошел прочь.

Что ж, это, по-видимому, моя последняя запись в дневнике. А впрочем…

10 октября

Это, наверное, характерно для Америки, что первым человеком, вставшим во главе ее разведки, был делец-шотландец Аллан Пинкертон, выходец из Глазго. Он стал основателем династии детективов. По просьбе Авраама Линкольна он возглавил разведку Соединенных Штатов во время войны Севера и Юга. Его сыновья Уильям и Роберт преследовали таких знаменитых разбойников, как Джесс Джеймс и старый Билл Майнер, который ограбил первый дилижанс в 1886 году, а последний поезд – в 1911-м! (Вот это карьера! Из него получился бы отличный «зеленый берет»!) Старый Аллан, первый полицейский детектив Чикаго, был радикалом и воевал за негров.

Его сыновья, что тоже характерно для Америки, сделались «скебами» – штрейкбрехерами. Сейчас у фирмы Пинкертона, этого частного ФБР, 70 филиалов в США и 13 тысяч сотрудников, а техника почище, чем у ФБР.

11 октября

Вчера прошел тесты на интеллектуальность и испытания психоустойчивости.

Дьявольски осточертели все эти нескончаемые проверки.