Антология советского детектива-14. Компиляция. Книги 1-11

Пища пришлась ему по вкусу, и он дал себе слово, если суждено будет вернуться в Сайгон, в первый же вечер отправиться с Транни в национальный ресторан.

Когда их массированный завтрак подходил к концу, подошла Фуонг и поставила на стол вазу с фруктами. Рубинчик сделал вид, что не заметил девушку, и, продолжая свою игру, выхватил из сумки газету «Нян Зан» и погрузился в чтение. Этим он вызвал милую улыбку, и Джин понял, что странный докторюга добьется своего.

– Ты даже читаешь по-вьетнамски? – спросил он

– Ну разумеется. А ты?

– Ни слова.

– Э, старичок, стыдно, стыдно! Я вижу, мы ленивы и нелюбопытны.

Три месяца в стране, и не можешь читать, не умеешь рубать палочками, не знаешь кухни…

– А что пишут?

– Все про вчерашний налет. Страшное возмущение. Везде митинги. Одного паразита взяли в плен.

– Вот как? – спросил Джин. Даже мускул не дрогнул на его лице.

– Да, да! – воскликнул, Марк. – Пилот – янки. Представляешь?

– А второй? – спросил Джин и под столом сильно сжал рукой колено.

– Второй вроде накрылся.

– Ну, хорошо, – проговорил Джин. – Идем на танкер?

– Это дело не горит, – сказал Рубинчик.

 – У меня есть гениальная идея. Тут недалеко от города потрясающее место для подводной охоты. Ты плаваешь с маской?

– Приходилось, – усмехнулся Джин.

– Ну, вот и отлично. Не пожалеешь, Жека, обещаю! По сравнению с этой бухтой Сердоликовая у Карадага – просто детский лягушатник. Короче, едем, старик. Я взял сбрую на двоих.

– Может быть, сначала на танкер? – осторожно спросил Джин.

– Кончай, – сказал Марк. – Я все продумал. Ты проведешь со мной день, который будет тебе сниться всю жизнь.

Взвалив все снаряжение на плечи, они вышли из кафе и направились к центру города, откуда отходил автобус в сторону сказочной бухты.

Идя рядом с Марком и болтая о предстоящей охоте, Джин думал, что, может быть, даже лучше будет, если он попадет в порт во второй половине дня и сделает свое дело вечером.

Под покровом темноты ему будет легче добраться до джунглей.

Чем ближе к центру, тем труднее было идти по тротуару. Густые толпы людей с вьетнамскими флажками заполнили улицы. Люди вставали на цыпочки, вытягивали шеи, поднимали на плечи детей. Послышались звуки военного оркестра, и на мостовой, четко печатая шаг, появилось войсковое подразделение.

Подтянутые солдаты в касках, с автоматами на груди шли, распевая мужественную боевую песню. Люди на тротуарах замахали флажками, подхватили песню.

– Слышишь, поют «Виньензон», – восторженно сказал Марк. – Это полк триста восьмой дивизии, лучшей дивизии Вьетнама.

Колонна прошла к площади, над которой гудели громкоговорители и слышался ритмически взлетающий шум толпы. Вслед за солдатами появилась колонна рабочих под красными флагами и транспарантами.