Переводчик

Через несколько минут в блиндаж спустился Иванов:

— И что? Долго вас еще ждать? Пошли быстрее. Водка стынет…

В палатке-столовой разместились за столами, выставили всю закуску, водку. Олег подумал — такие организованные ""мероприятия"" в отряде проходили не так часто…

Олега и Диму усадили рядом с командиром отряда, и только после них сидели заместители комбата и ротные.

— Товарищи офицеры! — Романов встал. — Сегодня у нас пополнение! Мы принимаем новоиспеченных капитана и старшего лейтенанта!

В это время закончили наливать, и Романов поднял две кружки, бросил в них вынутые из кармана по паре звездочек и передал кружки Олегу и Дмитрию.

Олег принял кружку. Она была полна. Почти с горкой…

Все смотрели на виновников торжества. Олег окинул собравшихся взглядом. В глазах каждого он уловил тепло, пожелание удачи, пожелания больших звезд…

— Ну, поехали… — сказал Дима, и громко выдохнув, приложился к кружке.

Олег так же выдохнул и выпил содержимое кружки. Зажав губами звездочки, поставил кружку на стол. Романов взял у Олега звездочки, и прикрепил их к погонам Нартова. Потом он прикрепил звездочки и к погонам Лунина. Посмотрел на обоих и, улыбнувшись, сказал:

— Нашего полку прибыло!

После этого все остальные подняли свои стаканы и кружки:

— Больших вам звезд! — сказал Серебров.

— Быть вам генералами! — пожелал Шевченко.

Народ выпил, начали закусывать. Олег посмотрел на свои погоны. Теперь на каждом было по три звезды. Приятно…

— Так, — сказал Романов. — Сильно не напиваться! Завтра выезд!

Олег выпил еще сто грамм и вышел на улицу покурить. С ним вышел Иванов. Они присели на скамье. Закурили.

— Помнишь, как мы здесь курили, когда только приехали? — спросил Глеб.

— Конечно, — кивнул Олег.

— И ты меня спрашивал, страшно на войне, или нет…

Олег затянулся, задержал в легких аромат сигареты, и, выпустив дым, сказал:

— Помню.

Солнце заходило за горизонт. Скоро будет темно.

— Ну что, товарищ старший лейтенант, — сказал Иванов. — Пошли, еще тяпнем по соточке?

— Не, я пас, — отмахнулся Олег. — Пойду, лучше, высплюсь."

"— Как знаешь…

Олег посидел за столом еще с полчаса и ушел в блиндаж. Там он разделся и, забравшись в спальный мешок, быстро уснул.

* * *Рано утром, когда еще не рассвело, в отряде началась суета, свойственная большим операциям: одновременно к выходу готовились сразу две роты. В район Элистанжи на поиск схрона с оружием вышла рота Самойлова. В Шали вышла бронегруппа с ротой Иванова. На одной из ""двушек"" Иванова ехали Романов, Серебров и Нартов. В Шали были с восходом солнца, проскочив всю трассу на большой скорости, только чуть задержавшись у моста сразу за Агишты, где было подозрение на минирование.