Переводчик
Книга — откровенная исповедь о войне, повествующая о том, как война ломает человека, как изменяет его мировоззрение и характер, о том, как человек противостоит страхам, лишениям и боли. Главный герой книги — Олег Нартов — выпускник МГИМО, волею судьбы оказавшийся в качестве переводчика в отряде специального назначения Главного Разведывательного Управления. Отряд ведёт жестокую борьбу с международным терроризмом в Чеченской Республике и Олегу Нартову приходится по-новому осмыслить свою жизнь: вживаться во все кошмары, из которых состоит война, убивать врага, получать ранения, приобретать и терять друзей, а кроме всего прочего — встретить свою любовь. В завершении повествования главный герой принимает участие в специальной операции, в которой он играет ключевую роль. Книга основана на реальных событиях, а персонажи списаны с реальных людей.
— Разрешите?
Романов посмотрел на Олега:
— Готов?
— Так точно.
— Ну и хорошо…
— Мишин тоже с нами? — набравшись смелости, спросил Олег.
— А кто нас охранять будет? — улыбнулся Романов. — Мы же с тобой большие секретоносители!
В это время послышался шум подлетающего вертолета. Олег вышел из палатки — в расположении десантного полка садилась ""восьмерка"".
— Наш? — спросил один из бойцов Мишина.
— Ага, — улыбнулся Володя. — Твой. Личный…
Боец сконфузился и отвернулся.
Из палатки быстрым шагом вышел Романов:
— За мной…
Мишин с бойцами и Олег двинулись за своим командиром. Вслед за ними пошли начальник штаба и командир ""подсолнухов"". В вертолете пришлось потесниться. Олегу досталось место возле бортстрелка, и весь полет до Ханкалы Нартов пытался рассмотреть горы, в которые, как он прекрасно понимал, скоро предстояло выходить всем отрядом на поимку неуловимого ""ликвидатора""…
Мишин со своими разведчиками остался у палаток подразделений охраны, а остальные прошли на огороженную территорию оперативного отдела штаба группировки.
— Сейчас увидишь спектакль, — быстро сказал Романов Нартову.
— Какой спектакль? — не понял Олег.
— Потерпи, сейчас сам все посмотришь…
В оперативном отделе объединенной группировки войск собрался с десяток больших начальников, среди которых были заместитель командующего объединенной группировки генерал Петраков, начальник разведки группировки полковник Ильченко, руководитель одного из отделов органов контрразведки подполковник Симахин и оперативный офицер по спецразведке от ГРУ полковник Попов. Все эти начальники сидели в большой палатке вокруг большого стола, на котором была разложена подробная карта местности.
— Разрешите? — спросил Романов, входя.
Ему разрешили. Все вошли. Олегу досталось место в самом углу палатки, откуда он не мог видеть ситуацию на карте, а мог только слушать, о чем говорили старшие офицеры и генерал."
"Первым говорил генерал Петраков:
— Разведкой получена достоверная информация о пребывании в Шали боевой группы арабских наемников, которые имеют задачу совершить в отношении мирного населения и органов федеральной власти крупный террористический акт. Для этого они имеют в Шали несколько схронов с оружием и боеприпасами.

















