Переводчик

В это же время несколько человек под руководством Мишина принесли ящики с боеприпасами. Разведчики деловито и сноровисто набивали патронами автоматные магазины, получали осколочные и реактивные гранаты, взрывчатку и средства взрывания. Кириллов раздал санинструкторам промедол и пару флаконов кровезаменителя. Радисты проверяли аккумуляторные батареи для своих мощных радиостанций. Олег уже знал, что живучесть разведгруппы определяется не только наличием мощного оружия в самой группе, но и возможностью в любой момент связаться с базой и запросить помощи артиллерией или авиацией…

— Строиться, — скомандовал Шумов, выходя из палатки.

Олег встал на правом фланге, за Ивановым. Разведчики быстро выровняли строй, насколько это было возможно выполнить практически в полной темноте. Всего в строю стояло около полусотни человек.

В стороне появился Романов. Шумов шагнул к нему:

— Товарищ полковник, шестьсот первый разведотряд построен. Начальник штаба майор Шумов.

— Здравствуйте, товарищи, — тихо поздоровался Романов.

— Здрав… жлав… — тихо отозвались разведчики.

Олег отметил, что разведчики знали, когда нужно при приветствии командира рвать глотку, а когда и отвечать так, чтобы их слышал только сам командир…

— Кто не готов к выходу? — спросил Романов.

Олег повернул голову, пытаясь рассмотреть того, кто ответит на вопрос командира. Но Романову так никто и не ответил.

— Завтракать, — коротко приказал Юрий Борисович и пошел в палатку штаба. Уже находясь у входа, крикнул: — Нартов, ко мне…

Олег поспешил в палатку. Романов сказал:

— Будешь всегда рядом со мной. Понял?

— Так точно.

— Иди, кушай.

— Есть…

Олег выскочил из палатки и направился к кухне. Там он поел каши, хлеба с куском сала, выпил кружку чая и получил коробку с сухим пайком, которую вытряхнул в свой рюкзак.

В шесть часов заработали двигатели двух БМП, трех «Уралов» и двух тягачей МТ-ЛБ с крупнокалиберными пулеметами и автоматическими гранатометами на крышах. В это же время заработали двигатели в расположении сто восьмого десантного полка.

Вскоре Романов, уже с разгрузочным жилетом на груди и автоматом в руке, начал бегать вдоль выстроенной колонны, в крайний раз проверяя готовность техники к маршу.

— По машинам!

Олег подскочил к Романову. Тот указал рукой на БМП, стоявшую второй в колонне:

— Садись туда.

Олег запрыгнул на боевую машину и сел за башней на засаленный матрас, подвинув немного сержанта Воробьева из группы Лунина. Тот поворчал, но подвинулся. Кто-то тронул за плечо. Олег обернулся. У кормы сидел Кириллов. Саша протянул руку:

— Доброе утро!

Олег пожал руку врача и отозвался:

— Было бы так…

— Сплюнь.

Олег сплюнул три раза.