Переводчик
Книга — откровенная исповедь о войне, повествующая о том, как война ломает человека, как изменяет его мировоззрение и характер, о том, как человек противостоит страхам, лишениям и боли. Главный герой книги — Олег Нартов — выпускник МГИМО, волею судьбы оказавшийся в качестве переводчика в отряде специального назначения Главного Разведывательного Управления. Отряд ведёт жестокую борьбу с международным терроризмом в Чеченской Республике и Олегу Нартову приходится по-новому осмыслить свою жизнь: вживаться во все кошмары, из которых состоит война, убивать врага, получать ранения, приобретать и терять друзей, а кроме всего прочего — встретить свою любовь. В завершении повествования главный герой принимает участие в специальной операции, в которой он играет ключевую роль. Книга основана на реальных событиях, а персонажи списаны с реальных людей.
Если все спокойно, даю сигнал на выдвижение. Если замечаю движение, докладываю об этом командиру роты.
Романов кивнул и сказал:
— Третья группа подходит к околице!
Витя Данилов со своими бойцами перебежал к краю ближайшей палатки и остановился, посадив группу в положение «для стрельбы с колена». Прокомментировал:
— Группа у околицы. Веду наблюдение. Если все спокойно, выдвигаюсь дальше. Если впереди крупные силы боевиков, докладываю командиру роты. Если боевиков три-четыре, уничтожаю их из бесшумного оружия или ножами.
— Никаких ножей, Витя! Никакого контакта с противником! — серьезно сказал Романов.
"— Подхожу к объекту и провожу доразведку. Если все спокойно, даю сигнал группе захвата и блокирую все выходы из дома и подходы к нему.
Олег обратил внимание, что не Романов говорил своим офицерам, что нужно делать, а они сами рассказывали ему о своих действиях. Нартов вспомнил — Иванов как-то ему говорил, что еще на базе бригады Романов так учил своих бойцов и командиров, что абсолютно каждый знал свою задачу. И теперь это сказывалось.
— Группа управления?
— Выдвигаемся вслед за группой захвата. Перекрываем всё движение по примыкающим улицам, — отозвался Иванов. — Держу коридор для выхода из села. Принимаю доклады от головного дозора группы прикрытия.
Романов посмотрел на Олега:
— Нартов! Ты увидел, как из дома напротив выходит десятилетний ребенок. Твои действия?
Олег на миг задумался.
— Что я должен делать?
Романов оглядел всех, кто стоял рядом, и громко сказал:
— Как только группа захвата пошла к объекту, уничтожению подлежат все, кто может обнаружить наше присутствие.
— Есть, — кивнул Олег.
— Это залог того, что все вернутся назад живыми и здоровыми. Если ты не убьешь ребенка, ты можешь подставить под удар всю роту, и тогда уже неизвестно, как и что будет дальше.
Шесть часов рота занималась отработкой выполнения боевой задачи.
— На задании работать будем бесшумным оружием. Поэтому в руке пистолет, а автомат на ремне за спиной. Пистолет пристегнут на ремешок, чтобы не потерялся в суматохе. В крайнем случае, его можно просто выпустить из руки, и он будет болтаться за тобой на привязи…
Олег кивнул. Бесшумный пистолет Стечкина лежал тут же.

















