Абсолютное оружие

..

Джонни покачал головой. - Мне не нужны никакие свидетели, - заявил он. - Я знаю, что произошло. Я знаю, что виноват ты.

- Похоже, вы совершенно уверены...

- Еще бы я не был уверен! - возмутился Джонни. - Я уверен, потому, что я знаю.

- Что ж, в таком случае...

- Ну?

- В таком случае, - молвил водитель, - мне остается лишь извиниться.

- Да уж, по меньшей мере, сказал Джонни, величаво прошел к машине и умчался на недозволенной скорости.

После этого Безик почувствовал некоторое облегчение, но стал еще более непокорным и упрямым. Он был сыт по горло превосходством лорианцев, его тошнило от их рассудительности, от их добродетелей.

Он вернулся в номер с двумя бутылками бренди, выпускавшегося в медицинских целях, пил и предавался мрачным раздумьям. Пришел советник по этике и указал, что поведение Джонни было вызывающим, невежливым и диким. Он изложил все в очень тактичной форме.

Джонни посоветовал ему убраться восвояси. Нельзя сказать, что Безик был особенно безрассуден - для землянинина. Оставь его в покое, дня через два он наверняка почувствовал бы раскаяние. Советник продолжал выговаривать. Он рекомендовал лечение: Джонни чересчур подвержен злости и агрессивному настроению, он являет угрозу для граждан.

Джонни велел советнику сгинуть. Советник отказался сгинуть и оставить проблему неразрешенной. Джонни разрешил проблему, вытолкав его за дверь.

Потрясенный советник поднялся на ноги и из-за двери поставил Джонни в известность, что до выяснения обстоятельств дела ему придется смириться с изоляцией.

- Только попробуйте, - многообещающе заявил Джонни.

- Вы не беспокойтесь, - обнадежил советник. - Это недолго и не будет связано с неприятными ощущениями.

Мы осознаем культурные различия между нами. Но мы не можем допустить неконтролируемое и необоснованное насилие.

- Если вы не станете меня заводить, я не выйду из себя, сказал Джонни. - Главное, не ерепеньтесь и не вздумайте меня запирать.

- Наши правила абсолютно ясны. Скоро сюда придет наставник. Я предлагаю вам о ним не спорить.

- Похоже, вы напрашиваетесь на неприятности, - заметил Джонни. - Ладно, малыш. Делайте что считаете нужным. И я буду делать, что считаю нужным.

Советник удалился. Джонни пил и размышлял. Пришел наставник.

Как официальный представитель закона, наставник ожидал от Джонни беспрекословного повиновения. Когда Джонни отказался, он был ошеломлен. Так не положено! Наставник ушел за новыми указаниями.

Джонни продолжал пить. Через час наставник вернулся ж сообщил, что он наделен полномочиями увести Джонни силой, если потребуется.

- Это правда? - спросил Джонни.

- Да, так что не принуждайте меня...

Джонни вышвырнул его, тем самым избавив от необходимости применить силу.

Безик покинул номер на не совсем твердых ногах.