Бедная попаданка, богатая попаданка

– Мой лорд, сесть-то нам можно или стоять будем, пока жратву не принесут? – опять громко встрял Ульф, возвышаясь с другой стороны от стола, как раз на пути между девушкой и дверью.

Только она и не собиралась бежать, даже вставать, хотя Драр иногда сам себя в гневе боялся. Сидит и смотрит… демоница, будто не боится дерзить мужчине!

– Садитесь, – буркнул Драр, резко выдыхая, и первым опустился в кресло напротив жены. Еще раз выдохнул, сдерживая себя, потянулся за верхним листом. – Значит, ты умеешь писать.

На плотном сероватом листе бумаги множились ровные рядки непонятных закорючек.

Чужие буковки были небольшими и округлыми, еще были какие-то линии меж строками, а также пара клякс. На пальцах жены тоже чернильные пятна, будто впервые в руки перо взяла. Но буквы-то у нее вполне аккуратные! Чем они, интересно, пишут в другом мире, если не чернилами?

– Умею, но не на вашем языке, – ответила жена, все так же настороженно следя за ним. – На своем родном и еще на двух других.

– Ты еще и языки учила? – Роланд бухнулся в кресло рядом с Ульфом. – Так ты тоже из знатной семьи? Чему еще тебя учили, леди Лисбет? Музыке, я помню, ты не обучена.

Управлять большим домом и слугами умеешь? О, может, даже составлять особые букеты из цветов, как у ушастых принято? Ха-ха. Вот чушь, да?

Но на этот раз девушка явно не собиралась отвечать. И правильно, он ее муж, только он будет ее расспрашивать!

– И что здесь написано? – спросил Драр.

– Краткие сведения о вашей стране и мире, разные названия, которые мне сложно все сразу запомнить.

Чуйка подсказывала, что там не только это, есть что-то еще, недаром же его женушка подозрительно моргнула, перечисляя.

Но при Роланде допытывать не будет.

– Где взяла бумагу?

– Вальин принес, не ругайте его. Он говорил другим, что письменный набор для вас, я не просила у служанок, чтобы они потом не болтали. И при служанках не писала.

– Вальин, значит... Так это он тебе обо всем этом натрепался?

– Я помню, что вы обещали сами мне рассказать, но у вас столько дел, а ваш оруженосец – он ведь ваш помощник, да? Вот пусть и помогает – беседует с женщинами вместо вас, пока вы заняты более важными... баронскими делами, – хлопая ресницами, выдала это иномирная демоница.

Она все-таки харгова демоница!

Ульф хрюкнул в кулак по ту сторону стола, покосился на девушку из-под своих кустистых бровей. Роланд, подперев голову рукой, тоже с веселым блеском в глазах таращился на его жену.

– Слюни вытри, – в раздражении бросил ему Драр и вновь повернулся к своей супруге. – Чем еще сегодня занималась?

Если она и удивилась вопросу, то быстро пришла в себя. Правда, не торопилась отвечать, словно что-то просчитывала в голове.