Искупление 6

– Чертовы ублюдки, - захрипел Джоуи, снова напрягаясь.

– Джо, - прошептала я. – Не говори так.

– Не говорить, что? – он спорил, – Правду? Потому что вот они, чертовы ублюдки.

– Она все еще твоя мама, - сказала я не потому, что я не чувствовала то же самое, что и он. Я просто знала, что его слова, сколько бы они ни были правдивыми или искренними, будут преследовать его позже, потому что его мама обладала над ним властью так, как я никогда не смогла бы понять.

– Она хуже него, - сказал он, бросив руку в свои волосы. – Оставив этих детей здесь наедине. Она могла бы поднять трубку и поговорить с мальчиками, но нет, как всегда, она убегает и прячет голову в песок.

Да, она была хуже него, но Джоуи не чувствовал этого на самом деле.

Он был беспокоен и напуган и чувствовал себя запертым.

Он реагировал на свою травму, используя свои слова как пули.

Как всегда.

Но эти пули были из свинца, которые крошились и отскакивали через него тоже.

– Давай посмотрим, с чем мы имеем дело, - сказал он затем, высыпая содержимое карманов на кухонный стол. – Я получаю зарплату только на следующей неделе.Что оставляет у нас ровно… - его голос замер, когда он считал свои деньги исложил несколько монет.

– Восемьдесят семь евро и тридцать центов на следующие шесть дней.

– Это хорошо, не так ли?

– Должно сработать.

– Ты знаешь, я бы помогла, если бы смогла, - вдруг вырвалось из Шэннон, выглядя

Виноватой. – Но он не позволяет мне устроиться на работу.

– Стоп. Даже не думай брать вину на себя, Шэн, - предупредил Джоуи, поднимая руку. А затем, со стоном, он добавил. – Проверь для меня холодильник, а?

Когда она подчинилась, показав нам, что он совершенно пуст, я наблюдала, как мой парень сжимает руки в кулаки и рычит.

– Чертовы ублюдки.

– То же самое с полками, - тихо сказала Шэннон. – Мама обычно закупается в субботу.

– Обычно, - насмешливо фыркнул Джоуи, руки были в волосах, когда он опустился над столом, глядя на сложенные монеты.

– Она не ушла бы так. – тихо предложила Шэннон, грызя губу. – Она никогда не оставила бы нас без продуктов.

– Ну, она ушла, - отрезал Джоуи, тон горячий и полный обиды. – Черт с ней, мы справимся.

– Да?

– Да.

– Хорошо, - ответила его сестра, выглядя расстроенной и неубежденной.

– Утром я позвоню Марку, - предложил Джоуи затем.

– У него запланирована работа в"

"Городе на следующей неделе. Спрошу, нужен ли ему рабочий.

– Ни за что, - я возразила. Марк был одним из клиентов папы, который пользовался гаражом. Каждый раз, когда он приезжал на сервис, он пытался увлечь Джоуи на стройку. Это сводило моего отца с ума. – Ты не можешь пропустить школу. Это выпускные экзамены.

– Нет, - он ответил, тон твердый и непреклонный. – Я не могу позволить детям голодать. И только Бог знает, когда эта сучка вернется.