Искупление 6
Хлоя Уолш
– Ифа, знает ли Джоуи?
– Пока нет, - я дышала, грудь быстро поднималась и опускалась. – И не говори папе или Кеву – или бабушке. Пока нет. До тех пор, пока я не поговорю с Джо.
– И когда ты собираешься поговорить с Джоуи?
– Не знаю. – Я почувствовала, как плечи мои опускаются. – Я пыталась раньше, но мне так страшно.
– Ифа, бремя Джоуи так же, как и твое. Я знаю, что ты испугана, но у парня есть право знать.
– Я знаю, мам, хорошо? – Я сердито сказала, грудь взлетела. – Я знаю. Боже! Я пытаюсь к этому готовиться.
– Он хороший парень, - она тут же успокоила меня. – Он такой, Ифа, он один из немногих хороших, если ты избегаешь сказать ему из-за этого.
– Как ты можешь быть так уверена?
– Потому что твой отец и я знаем этого парня с тех пор, как ему было двенадцать лет, - ответила она. – Джоуи может быть грубоватым снаружи, но он никогда не убегал от трудной работы или ответственности. Это не в его натуре.
– Да, мам, но это другое, - я выдавилa, моргая, вытирая слезы. – Это ребенок.
– Он не отвернется от тебя, - пообещала она. – Поверь мне. Я твоя мама. Я была послана на эту землю, чтобы заботиться о тебе, и когда ты сказала мне, что ты опоздала, в моем уме всплыло миллион разных страхов и беспокойств.
– Может быть, ты права, - я выдавила, опустив голову на колени. – Но я просто… мне нужно еще время, прежде чем я расскажу ему.
Мам молчала долго, явно восстанавливаясь после моего откровения, пока она наконец снова не заговорила. – Сегодня воскресенье. Сегодня мы не можем многое сделать. Утром я первым делом позвоню врачу. Мы назначим тебе прием как можно скорее, и будем двигаться оттуда.
– Нет, нет, нет, я не могу, мам, - я плакала хрипло. – Я не готова.
– Тебе придется, - заявила она тем самым тоном матери, который не оставлял места для возражений. – Тебе нужно сделать анализ крови и пройти датированное УЗИ. Тебе нужно встретиться с консультантом и разработать план госпитализации. – Мам тяжело вздохнула снова. – Потому что, готова ты к этому или нет, в твоем животе растет ребенок, который не будет ждать никого.
– Мам.
– Поговори с Джоуи, - она настаивала. – Поговори с этим парнем, Ифа. Обещаю, тебе станет намного легче, когда ты это сделаешь.
– Ты разочарована мной? – я осмелилась спросить и затем задержала дыхание от страха ее ответа.
– Я не разочарована тобой, дорогая, я разочарована для тебя, - она мягко ответила. – Тебе восемнадцать лет, перед тобой открывается большое, светлое будущее, и теперь… оно будет менять твое направление. Тебе придется взрослеть слишком быстро, и мне это не нравится, но твой отец и я будем рядом на каждом этапе.
– Папа. Правда? – Я дрогнула. – Он будет в ярости, мам.
– Пусть твоим отцом займусь я, - ответила она.











