Искупление 6

– Джоуи, тебе нужно вернуться домой, хорошо? Тебе нужно прийти ко мне домой прямо сейчас.

– Нет, нет, нет, я не хочу, чтобы ты видела меня таким, - прохрипел он. – Я не хочу причинять тебе боль больше, чем уже причинил.

– Единственный способ причинить мне боль – это избегать меня, - настаивала я, сжимая телефон. – Скачи или умри, помнишь? Это все еще в силе, Джо. Я люблю тебя.

– Я люблю тебя так чертовски сильно.- Его голос дрогнул. – Я даже не могу сказать тебе, насколько сильно, потому что у меня в голове недостаточно слов, чтобы сказать это.

– Я знаю, что ты любишь.- Я зажмурилась и крепче сжала телефон.

– Я знаю, Джо."

"– Мне так жаль.- Его голос был невнятным и содержал намек на сонливость. – Я хочу, чтобы с тобой все было в порядке. Ты и ребенок.

– У нас все в порядке, - попыталась я успокоить его. – Но ты нужен нам.

– Я никому не нужен.

– Это неправда, - возразила я, сердце разрывалось в моей груди. – Вернись ко мне.

– Мне просто нужно поспать, - прерывисто прошептал он. – Я так чертовски устаю все время, и мои глаза просто чертовски сильно болят. Трудно оставаться бодрым.

– Шэннон с тобой?-Я прижала руку ко лбу и поборола беспокойство.

– У Джонни дома?

Она привела тебя туда?

– Я думаю, да, - неуверенно ответил он. – Мне так чертовски жаль.

– Джоуи, послушай.- Шмыгнув носом, я прочистила горло и попыталась быть для него голосом разума. – Да, ты облажался, ясно? Ты облажался, черт возьми. Ты не можешь вернуться назад, но ты можешь идти вперед. Тебе не обязательно оставаться в этом свободном пространстве, детка. Я могу тебе помочь. Мы можем оказать тебе некоторую помощь.

Последовала долгая пауза, прежде чем его невыспавшийся голос невнятно спросил:– Какого рода помощь?

– Профессиональный тип, - предположила я.

– У них есть реабилитационные центры для подростков в твоем положении. Они должны. Я найду что-нибудь для тебя, хорошо? Мы предоставим тебе помощь, которая тебе нужна, чтобы победить эту тварь, но тебе нужно вернуться ко мне. Просто вернись ко мне, детка, и я помогу тебе… – Никто не может мне помочь, Моллой.

– Это неправда, - яростно возразила я. – У тебя прекрасный ум, Джоуи Линч, и замечательное сердце. Ты можешь победить это. Тебе просто нужно захотеть. Это половина успеха. Ты все еще можешь это исправить.

У тебя есть время. Ты можешь стать лучше. Просто попробуй, Джо. Это все, что вам нужно сделать. Просто попробуй, детка. Я так сильно тебя люблю. Наблюдение за тем, как ты саморазрушаешься, убивает меня.

– Я хочу только тебя.

– И я хочу только тебя, - выдавила я. – Но ты мне нужен здоровым. Я не позволю тебе уничтожить себя. У нас скоро будет ребенок, Джоуи. Я не позволю тебе бросить полотенце сейчас.

– Для меня слишком поздно, Моллой.

– Нет.- Я покачала головой. – Не говори так.

– Я в заднице.