Капитан Крюк. История потерянного мальчишки

Но в тот момент, когда Джеймс собрался закрыть глаза и приготовиться к смерти, из золотой трутницы в руке Чёрной Бороды вырвался яркий свет. Это было похоже на взрыв – свет отбросил призраков назад, а Чёрную Бороду и Джеймса с пугающей скоростью понёс наверх. Джеймс держался за Чёрную Бороду, пока они пронзали тёмную воду но потерял его, взлетев над поверхностью, а затем рухнув на морскую гладь. Джеймс огляделся и увидел Чёрную Бороду в нескольких метрах от себя. Тот потерял сознание и снова погружался в океан.

Джеймс подплыл к Чёрной Бороде и изо всех сил потащил его обратно на поверхность.

Могучий пират был таким тяжёлым, что чуть не утянул Джеймса обратно на дно.

Оказавшись на поверхности, Джеймс заметил обломок корабля, оставшийся после битвы с кракеном, и быстро за него ухватился. Юноша вытащил из кармана серебряный свисток и подул в него, чтобы позвать пиратов «Безмолвного призрака». Наконец Скайлайтс высунул голову за борт и увидел их.

– Эй? Мы уже думали, что потеряли вас! – крикнул Скайлайтс и позвал на помощь других пиратов.

Джеймс видел, как Сми смотрит на него из вороньего гнезда и улыбается.

– Мастер Джеймс! Мастер Джеймс, вы живы!

– Сбросьте лестницу! – крикнул Джеймс, готовясь втащить Чёрную Бороду на корабль. – Быстрее!

Ему требовались все его силы, чтобы не дать капитану снова утонуть; он едва сохранял сознание, а его безжизненный груз становился тяжелее с каждой минутой, и Джеймс боялся, что потеряет капитана.

– Сэр, пожалуйста! – взмолился Джеймс. – Потерпите ещё немного. – Как раз в этот момент с борта корабля упала верёвочная лестница. Джеймс быстро расстегнул свой ремень, зацепил его за пояс камзола Чёрной Бороды, а затем снова застегнул на своей талии.

Так он не потеряет капитана, но если Чёрная Борода снова пойдёт ко дну, то и Джеймс отправится туда вместе с ним."

"– Сэр, пожалуйста, держитесь за меня, – попросил юноша. Но Чёрная Борода был или без сознания, или мёртв. Однако Джеймс не собирался его терять после всего, что они пережили. – Сэр! Очнитесь, – сказал он и сильно ударил капитана по щеке, пытаясь привести его в чувство. – Простите, сэр. Дернитесь, – сказал Джеймс, не зная, слышит ли его Чёрная Борода. Капитан выглядел ужасно бледным, и юноша не был уверен, что тот выживет.

– Скайлайтс, собери людей, пусть нас поднимут наверх! Я не смогу затащить его сам, – крикнул Джеймс, держась за верёвочную лестницу, не уверенный, что даже вместе пираты смогут их поднять. Чёрная Борода был намного тяжелее Джеймса, и юноша опасался, что совершил ошибку, связав их вместе.

– Сэр, пожалуйста, держитесь, иначе вы утянете меня вниз, – сказал он, пока команда изо всех сил тянула верёвочную лестницу наверх сантиметр за сантиметром.