Хрупкое желание
София знает, каково это — быть утешительным призом. Слишком молода. Не блондинка. И уж точно не ледяная принцесса.Ее сестра Серафина была всем этим. Совершенством. До тех пор, пока не перестала. До тех пор, пока не сбежала, чтобы быть с врагом, и не оставила своего жениха позади.Теперь София отдана Данило вместо своей сестры, зная, что она всегда будет не более чем второй. И все же она не может перестать желать любви мужчины, в которого влюбилась, даже когда ему была обещана ее сестра.Данило — человек, привыкший получать то, что он хочет. Силу. Уважение. Востребованную ледяную принцессу. Пока другой мужчина не крадет его будущую невесту.Данило знает, что для мужчины в его положении потеря девушки может привести к потере лица.Раненная гордость. Жажда мести. Опасная комбинация — Данило не может оставить это позади, даже когда столь же драгоценная девушка занимает место своей сестры, чтобы умиротворить его. Но у нее есть один недостаток: она не ее сестра.Не в силах забыть потерянное, Данило может потерять подаренное.Перевод сделан группой «Кора Рейли».
Ты здесь.
Когда я была маленькой, мне иногда хотелось стать моей сестрой, потому что она была старше и все восхищались ею, не говоря уже о тесной связи, которая у неё была с Сэмюэлем. Это было невинное желание, как у маленькой девочки, желающей стать Ариэль или Золушкой, но недавно оно превратилось в нечто более навязчивое. Я не могла не задаться вопросом, будут ли люди — особенно Данило — относиться ко мне по-другому, если я буду больше похожа на Серафину. Я все еще не буду ею, но, возможно, тогда люди обратят на меня внимание.
На следующее утро я записалась к мастеру по волосам, чтобы проверить свою теорию.
"— Разве не все так поступают? — пробормотала я.
— Я нет, возможно, ты считаешь, что они так делают, потому что у тебя такая позиция.
Я накрутила прядь своих волос вокруг пальца. Каштаново-коричневый — красивый цвет, если рассматривать его строго по себе.
— Как дела у вас с Леонасом? Все еще зона боевых действий?
Анна закатила глаза в ответ на мою дешевую попытку сменить тему разговора, но все же ответила мне.
* * *На следующее утро после завтрака мы с Анной лежали на моей кровати и смотрели фильм, когда раздался стук в дверь. Сэмюэль просунул голову внутрь.
— Нам нужно ехать, если ты хочешь попасть к парикмахеру. — он слегка кивнул Анне, прежде чем уйти, оставив дверь приоткрытой.
— Раньше он был веселее, — сказала Анна.
— Да, я знаю.
С тех пор как Серафина ушла, он стал ужасно серьезным и сосредоточенным. Успех Наряда был его движущей силой.
— Что будешь делать со своими волосами? — спросила Анна, следуя за мной по коридору.
Я колебалась. Мне не очень хотелось рассказывать ей о своих планах. Я хотела удивить всех, но вчерашние слова Анны заставили меня переживать всю ночь.
— Просто подстригу кончики, — соврала я, избегая смотреть Анне в глаза, но они, казалось, просвечивали меня рентгеном.
Я никогда не была хорошей лгуньей, а Анна была хороша в распознавании лжи.
— Вот вы где! — крикнул Леонас из глубины вестибюля. — Заберите Беатрис.
Их младшая сестра вцепилась Леонасу в штанину. Она явно хотела, чтобы ее взяли на руки.
— Теперь твоя очередь, — сказала Анна.
— Она милашка. Я бы с удовольствием понянчилась с ней, — сказала я.
Леонас бросил на меня раздраженный взгляд.
— Да, на целый час. Но она маленький деспот, когда не получает желаемого.
— Не рановато ли для упрямой фазы? — спросила я, когда мы с Анной вошли в вестибюль.
Беа продолжала дергать Леонаса за штаны, но Анна подхватила ее и поцеловала в щеку.

















